Ding-dong Our Hearts

Ding-Dong Nossos Corações

Ding-dong Our Hearts

Yubisaki de Kururi mawasu chikyuugi kuni kara kuni ele omoi hasete miru
ゆびさきでくるりまわすちきゅうぎくにからくにへおもいはせてみる
Yubisaki de kururi mawasu chikyuugi kuni kara kuni he omoi hasete miru
Watashi, doko feita yukeru darou
わたし、どこまでゆけるだろう
Watashi, doko made yukeru darou
Tsukue não ue yomisashi não hon wo tojite kawari ni mado wo aketara
つくえのうえよみさしのほんをとじてかわりにまどをあけたら
Tsukue no ue yomisashi no hon wo tojite kawari ni mado wo aketara
Mune mo hiraki shinkokyuu hitotsu
むねもひらきしんこきゅうひとつ
Mune mo hiraki shinkokyuu hitotsu

Mainichi ga kitto tanjoubi da ne?
まいにちがきっとたんじょうびだね
Mainichi ga kitto tanjoubi da ne?
sora Atarashii não Ao kizuku tabi umare kawatteku hisokani
あたらしいそらのあおきずくたびうまれかわってくひそかに
Atarashii sora no ao kizuku tabi umare kawatteku hisokani

Hayagane wo utsu haato tomerarenai
はやがねをうつはーととめられない
Hayagane wo utsu haato tomerarenai
"Suteki" deaeru ni shinjite yokan ii kana
すてき」にであえるよかんしんじていいかな
"Suteki" ni deaeru yokan shinjite ii kana
Shiranai ga koto ippai Hokori ga sore
しらないことがいっぱいそれがほこり
Shiranai koto ga ippai sore ga hokori
Hajimete no namida sae aishitai
はじめてのなみださえあいしたい
Hajimete no namida sae aishitai

Nokisaki de Hirari mau Kazamidori kaban no naka yottsu ori não shiomihyou yori mo
のきさきでひらりまうかざみどりかばんのなかよっつおりのしおみひょうよりも
Nokisaki de hirari mau kazamidori kaban no naka yottsu ori no shiomihyou yori mo
Tayoritai não, jibun wo
たよりたいの、じぶんを
Tayoritai no, jibun wo
Toki ni nagasarete mo tabi nenhum ódio daijina Nanika ame de uruosu
ときにながされてもたびのはてだいじななにかあめでうるおす
Toki ni nagasarete mo tabi no hate daijina nanika ame de uruosu
Kumo no you ni ni JIYUU yasashiku
くものようにじゆうにやさしく
Kumo no you ni jiyuu ni yasashiku

Mainichi ga kitto shuppatsubi da ne?
まいにちがきっとしゅっぱつびだね
Mainichi ga kitto shuppatsubi da ne?
Nobitase não kusa não oinuite Ao Fumi tobi koeteku haruka ele
のびたせのくさのあおおいぬいてふみとびこえてくはるかへ
Nobitase no kusa no ao oinuite fumi tobi koeteku haruka he

Hayagane wo Utsu haato uchi aketai
はやがねをうつはーとうちあけたい
Hayagane wo utsu haato uchi aketai
Negai Yuki kawasu Shunkan hikari matotte
ねがいゆきかわすしゅんかんひかりまとうて
Negai yuki kawasu shunkan hikari matotte
Mirai mada nara ippai yuuki ga sore
みらいならまだいっぱいそれがゆうき
Mirai nara mada ippai sore ga yuuki
Michinaru michi mo egao de Nankai
みちなるみちもえがおでゆこう
Michinaru michi mo egao de yukou

Kokoro wo sumaseba ding-dong afurete iru
こころをすませばding-dongあふれている
Kokoro wo sumaseba ding-dong afurete iru
Shukufuku não, hajimari não beru ha sekaijuu
しゅくふくの、はじまりのべるはせかいじゅう
Shukufuku no, hajimari no beru ha sekaijuu
Hayagane wo utsu haato tomerarenai
はやがねをうつはーととめられない
Hayagane wo utsu haato tomerarenai
"Suteki" ni kawareru yokan kanaete ii kana
すてき」にかわれるよかんかなえていいかな
"Suteki" ni kawareru yokan kanaete ii kana
Shiranai koto ga ippai dakara shiru não
しらないことがいっぱいだからしるの
Shiranai koto ga ippai dakara shiru no
Hajimete wo itsukushimi nagara ...
はじめてをいつくしみながら
Hajimete wo itsukushimi nagara