Cosas de La Vida

Coisas da Vida

Cosas de La Vida

Vou te dizerTe voy a decir
Não foi por minha causa que acabouNo fue por mí que acabo
Nossa história de amorNuestra historia de amor
Coisas que a vida trazCosas que tiene la vida

Só aconteceuSolo sucedió
Não precisa explicarNo es preciso explicar
Esse já não é meu lugarEste ya no es mi lugar
Outro ganhou a partidaOtro gano la partida

Foi só um sonhoSolo un sueño fue
E eu tenho que acordarY tengo que despertar
Teu amor chegou até o fimTu amor llegó hasta el final
Tudo que é bom terminaTodo lo bueno termina

Preciso entenderTengo que entender
O que era doce acabouLo que era dulce acabo
O que era eterno morreuLo que era eterno murió
Só vão sobrar as ruínasSolo quedarán las ruinas

Vou sairVoy a salir
Pela mesma porta que me recebeuPor la misma puerta que me recibió
Mas pensa que eu nunca vou conseguirPero piensa que jamás lograré yo
Esquecer que você me dava seu carinhoOlvidar que tú me dabas tu cariño
Te digo adeusTe digo adiós
E esse adeus me dóiY este adiós me duele a mi
Não a você, mulherNo a ti, mujer
Esse adeus vai doer dia após diaEste adiós día tras día va a doler
Mas preciso deixar livre seu caminhoPero debo dejar libre tu camino

Ele tem que saberÉl tiene que saber
O risco de te amarEl riesgo de amarte a ti
Porque você é assimPorque tú eres así
Brinca com cartas marcadasJuegas con naipes marcados
Não sei andarNo sé caminar
Sem que você esteja ao meu ladoSin que tú estés junto a mí
Porque você me tem assimPorque me tienes así
Com os dois pés amarradosCon los dos pies amarrados