La Punkera de Mi Barrio

A Punk do Meu Bairro

La Punkera de Mi Barrio

Quando eu estava apaixonadoCuando estuve enamorado
Pela punk do meu bairroDe la punkera de mi barrio
Passei a noite todaMe pasé toda la noche
Ouvindo Los RamonesEscuchando Los Ramones

Não pensava em outra coisaNo pensaba en otra cosa
Além da sua linda moicano vermelhoQue en su linda cresta roja
Eu a quero, eu a amoLa quiero, la amo
E à noite ainda sinto falta delaY en la noche aún la extraño

Quanto mais eu me iludia, mais ela me desprezavaMientras más me ilusionaba, ella más me despreciaba
Me excluía e me empurrava, minha rudeza não bastavaMe excluía y me empujaba, mi rudeza no alcanzaba
Quanto mais eu me iludia, mais ela me desprezavaMientras más me ilusionaba, ella más me despreciaba
Me excluía e me empurrava, minha rudeza não bastavaMe excluía y me empujaba, mi rudeza no alcanzaba

À noite eu a chamava e ela sempre desligavaPor las noches la llamaba y ella siempre me colgaba
Os poemas que eu dava a ela sempre cheiravam malLos poemas que le daba a ella siempre le apestaban
Com a punk do meu bairro não tem mulher de calendárioCon la punkera de mi barrio no hay mujer de calendario
Eu a quero, eu a admiro, já não sou um pervertidoLa quiero, la admiro, ya no soy un pervertido

Um, dois, três, vai!¡Un, dos, tres, va!