prawie straciłem głos

Quase Perdi a Voz

prawie straciłem głos

Ainda vivo com medoCiągle żyje W strachu
E isso vem dos tempos em que dormia no pontoI to jeszcze Z czasów kiedy spałem na przystanku
E tomava banho em hotéisA kąpałem się W hotelach
Na verdade, por toda a PolôniaW sumie po całej Polsce
Fazendo de DJRobiąc za DJ'a
E na minha primeira turnê de Rockstar (blegh)I na pierwszej trasie Rockstar (blegh)
A vida toda na estradaCałe życie W trasie
Acho que vamos nos ver, mesmo sem ter colocado o cintoChyba się zobaczymy, chociaż nie zapiąłem pasów
Percorri todo o caminho, que não foi fácilPrzemierzyłem całą drogę, która nie była prosta
Pronto para a PolôniaGotowy na Polskę
Que a Polônia se prepareNiech się przygotuje Polska

Já estava meio cansado, porque esperando por ela, quase perdi a vozMiałem trochę dość, bo czekając na nią, prawie straciłem głos
Então, o que eles querem, vou ficar um ano e construir uma casaNo to, czego oni chcą, zostanę na rok i wybuduje dom
E queimo as pontes atrás de mim, porque não vou deixar ninguém destruí-laA palę za sobą mosty, bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Não tem espaço aqui para gente como essaNie ma tutaj miejsca dla takich jak te
Porque por causa de gente como ele, quase perdi a vozBo przez takich jak on, prawie straciłem głos

Mas felizmente não a cabeçaAle na szczęście nie głowę
Essas feridas já cicatrizaramTе rany są wygojone
E o melhor é que ainda não me casei (u, u)A najlepsze, żе jeszcze nie brałem ślubu (u, u)
Porque o perfume dela na blusa já evaporou faz tempoBo te perfumy na jej bluzie już dawno wywietrzały
Levei um tapa do meu pai quando defendi minha mãe deleDostałem W łeb od taty gdy broniłem przed nim mamy
Naquela época, meu velho me ensinou a não usar óculosWtedy stary mnie nauczył by nie nosić okularów
Tive dez mudanças, gritei para dez armáriosMiałem dziesięć przeprowadzek, krzyczałem do dziesięciu szafek
Pergunte aos vizinhos ou pergunte às vizinhasZapytaj sąsiadów albo zapytaj sąsiadek

O que será que ela pensa de mim?Ciekawe, co o mnie myśli?
Provavelmente que sou só um cara que acabou de se separarPewnie, że to jakiś typ, który się dopiero rozstał
Por que ele grita tanto?Czemu on tak krzyczy?
Para que toda a Polônia ouçaPo to, żeby usłyszała cała Polska

Já estava meio cansado, porque esperando por ela, quase perdi a vozMiałem trochę dość, bo czekając na nią, prawie straciłem głos
Então, o que eles querem, vou ficar um ano e construir uma casaNo to, czego oni chcą, zostanę na rok i wybuduje dom
E queimo as pontes atrás de mim, porque não vou deixar ninguém destruí-laA palę za sobą mosty, bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Não tem espaço aqui para gente como essaNie ma tutaj miejsca dla takich jak te
Porque por causa de gente como ele, quase perdi a vozBo przez takich jak on, prawie straciłem głos

Mas felizmente não a cabeça, porque isso deve doer muitoAle na szczęście nie głowę, bo to musi bardzo boleć
Discos de platina preenchem todo o quartoPlatynowe płyty wypełniają cały pokój
E com tudo isso, me tornei o pai do anoNo i przy tym wszystkim zostałem ojcem roku
Porque me criei sozinho, finalmente paguei a pensãoBo się wychowałem sam, W końcu wypłaciłem alimenty
Agora posso dormir um pouco, desculpa, mas preciso de uma pausaTeraz mogę to odespać, wybacz, ale potrzebuję przerwy

Já estava meio cansado, porque esperando por ela, quase perdi a vozMiałem trochę dość, bo czekając na nią, prawie straciłem głos
Então, o que eles querem, vou ficar um ano e construir uma casaNo to, czego oni chcą, zostanę na rok i wybuduje dom
E queimo as pontes atrás de mim, porque não vou deixar ninguém destruí-laA palę za sobą mosty, bo nie pozwolę nikomu go rozbić
Não tem espaço aqui para gente como essaNie ma tutaj miejsca dla takich jak te
Porque por causa de gente como ele, quase perdi a vozBo przez takich jak on, prawie straciłem głos
Mas felizmente não a cabeçaAle na szczęście nie głowę