To Nasza Piosenka

Essa é Nossa Música

To Nasza Piosenka

O-o-o-o desde quando você sabe meu nome?O-o-o-o od kiedy wiesz, jak się nazywam?
O-o-o-o desde quando eu consigo xingar?O-o-o-o od kiedy potrafię przeklinać?
Desde quando não sou mais um consumidor de vitrine?Od kiedy już nie jestem window shopper?
Tenho algumas bijuteriasMam trochę błyskotek
Quem sabe a gente dá uma volta pelas agulhasMoże-możemy się przejść po strzykawkach
No centro de LAW downtown LA
Então eu vou seguir a luz, não vou me perderWtedy pójdę za światłem, to nie zgubię jej
Porque felizmente no seu dedo tem um VVSBo na szczęście na palcu masz VVS
Não vou te perder, não vou te perder, não vou mais perderTo nie zgubię Cię, nie zgubię, nie zgubię już

Sei porque nada dá certo pra vocêWiem, dlaczego nic Ci nie wychodzi
Os problemas têm chifresProblemy mają łogi
Os problemas têm pernasProblemy mają nogi
Tem que dar um jeito nelesTrzeba je upierdolić
E sabe por que dói?A wiesz dlaczego boli?

Porque você não vem comigo, comigoBo nie idziesz za mną, za mną
Vem, porque já tá escurecendoChodź, bo powoli się ściemnia
Então me dá a mão, me dá a mãoDlatego mi daj dłoń, daj dłoń
E vem, porque já tá escurecendo, vem, porque já tá escurecendoI chodź, bo powoli się, chodź, bo powoli się
Faz tempo que parei de ter medo, sei porque você se preocupaDawno przestałem się bać, to wiem, dlaczego się martwisz
Porque você não vem comigo, comigoBo nie idziesz za mną, za mną
Vem, senão, vem, senãoChodź, bo inaczej, chodź, bo inaczеj

Já não sei maisTo już nie wiem
Logo você vai me ver na CNNSzybciej zobaczysz mniе w CNN
Quando um gangue aleatório me puxar pra baixoKiedy randomowy gangus nagle ściągnie mnie na ziemię
Sei que basta, basta comoWiem, że wystarczy nawet, starczy jak
Basta se eu te der tempoStarczy jakbym dał Ci czas
Basta até, até, até esse anel de um dólarStarczy nawet, nawet, nawet ten dollar ring
Sabe, eu não sou dessesWiesz, ja nie z tych
Mesmo que tenha que roubarNawet jeśli trzeba by go ukraść
Vamos pela Mulholland streetJedziemy na Mulholland street
Queria te dizer algo (ok, ok, uau)Chciałbym Ci powiedzieć coś (okej, okej, wow)

Sei porque nada dá certo pra vocêWiem, dlaczego nic Ci nie wychodzi
Os problemas têm chifresProblemy mają rogi
Os problemas têm pernasProblemy mają nogi
E sabe o que tem que fazer (ok)I wiesz, co trzeba zrobić (okej)

Porque você não vem comigo, comigoBo nie idziesz za mną, za mną
Vem, porque já tá escurecendoChodź, bo powoli się ściemnia
Então me dá a mão, me dá a mãoDlatego mi daj dłoń, daj dłoń
E vem, porque já tá escurecendo, vem, porque já tá escurecendoI chodź, bo powoli się, chodź, bo powoli się
Faz tempo que parei de ter medo, sei porque você se preocupaDawno przestałem się bać, to wiem, dlaczego się martwisz
Porque você não vem comigo, comigoBo nie idziesz za mną, za mną
Vem, porque eles, vem, porque elesChodź, no bo oni, chodź, no bo oni

Tem alguémMają czyjąś
E nós temos o nossoA my mamy swoją
Essa-essa-essa é nossa músicaTo-to-to nasza piosenka
E eles não podem fazer assimA oni tak nie mogą
Porque eles têm alguémNo bo oni mają czyjąś
E nós temos o nossoA my mamy swoją
Essa-essa-essa é nossa músicaTo-to-to nasza piosenka
É nosso pequeno pogo (uu)To nasze małe pogo (uu)