Dedicado

Dedicado

Dedicado

Ao produtor que usava minhas demos pra se entorpecerAl productor que usaba mis maquetas pa´ ponerse rayas
à alemã que me disse "não" num sábado de carnavala la alemana que me dijo "nein" un sábado de fallas
às calcinhas da perdição, o pachuli e a tristezaa las braguitas de la perdición, el pachulí y la pena
e os viciados nos "agarraos" em noites de festay los adictos a los "agarraos" en noches de verbena

Aos que vivem o verbo viver na beira da morteA los que viven el verbo vivir al filo de la muerte
aos que nunca acham um shot forte demaisa los que nunca encuentran un chupito demasiado fuerte
às paellas com afrodisíaco pra esquentar as coisasa las paellas con afrodisiaco para calentonas
aos milagres da "Santa Mãe" siliconea los milagros de la "Santa Madre" silicona

Ao colégio de advogadosAl colegio de abogados
onde não me registreidonde no me he colegiado
desdichado, dedicado, dedicadodesdicado, dedicado, dedicado

Às que beijam com o coração pensando na granaA las que besan con el corazón pensando en la cartera
e dormem em hotéis de neon ao longo da estraday duermen en hoteles de neón junto a la carretera
aos que buscam um grande amor sem bússola nem mapaa los que van buscando un gran amor sin brújula ni mapa
aos mamães que alegram a bragueta de membros da A.P.A.a las mamás que alegran la bragueta a miembros de A.P.A.

Às amantes de psicopatas, aos libertinosA las amantes de psycokillers, a los libertinos
aos fofoqueiros fabricantes de calcinhas e sutiãsa las marujas fabricantes de bragados y astifinos
àqueles que molham o amanhecer com churros e cervejaa los que mojan el amanecer con churros y cerveza
aos que enjaulam pássaros que habitam a cabeçaa los que enjaulan pájaros de esos que hay en la cabeza

Aos corpos declaradosA los cuerpos declarados
patrimônio do pecadopatrimonio del pecado
dedicado, dedicado, dedicadodedicado, dedicado, dedicado

Às profissionais do deslizeA las profesionales del desliz
que dão vida ao sexo de Madridque dan vidilla al sexo de Madrid
carícias que não deixam cicatrizcaricias que no dejan cicatriz

Aos que têm sonhos de Peep Show e bar americanoA los que tienen sueños de Peep Show y barra americana
aos que ficaram carecas por deixar os fios ao ventoa los que se quedaron calvos por echar al aire canas
aos que esquivam no ringue os duros golpes da vidaa los que esquivan en el ring los duros golpes de la vida
e aos que ensaiam frente aos espelhos despedidas desajeitadasy los que ensayan frente a los espejos torpes despedidas

Aos habitantes de pensão com vista pra uma esquinaA los habitantes de pensión con vistas a una esquina
onde transam os Napoleões com as Josefinasen donde follan los Napoleones con las Josefinas
aos pirômanos das promessas que nunca cumprimosa los pirómanos de las promesas que jamás cumplimos
aquele trem que nunca mais vai passar, o que já perdemosal tren que nunca volverá a pasar, ese que ya perdimos

A um futuro sem passadoA un futuro sin pasado
onde durmo abandonadodonde duermo abandonado
dedicado, dedicado, dedicadodedicado, dedicado, dedicado

Às que hipotecaramA las que han hipotecado
os momentos ao meu ladolos momentos a mi lado
dedicado, dedicado, dedicadodedicado, dedicado, dedicado