Miedo

Medo

Miedo

Se eu tenho seu sorriso entranhado nos ossosSi tengo tu risa metida en los huesos
Se eu te transformo e te identificoSi te cosifico y te identifico
Com todos os meus sonhosCon todos mis sueños

Me enrolo no seu cabelo, percebo seus ciúmesMe enredo en tu pelo, me noto en tus celos
Ao ver você indo embora e eu ficando sozinhoAl ver que te marchas y me quedo solo
Porque eu tenho medoPorque tengo miedo

Medo de tudo, medo de nadaMiedo de todo, miedo de nada
Medo do tempo que passa e não paraMiedo del tiempo que pasa y pasa
Das postais que nunca chegamDe las postales que nunca llegan
Medo de tudo que não acabaMiedo de todo lo que no acaba

Medo das noites que tecem diasMiedo a las noches que tejen días
Em que sonhar é uma utopiaEn que soñar es una utopía
Medo do medo, de hoje, de amanhãMiedo del miedo, de hoy, de mañana
De que você não volte, de que você váDe que no vuelvas, de que te vayas

Se você é o templo de toda a minha vidaSi tú eres el templo de toda mi vida
Se você puxa os fios quando estou tranquiloSi mueves los hilos cuando estoy tranquilo
E me acalmaY me tranquilizas

Se os cinemas pegam fogo com o que você não imaginaSi arden los cines lo que no imaginas
Se eu me sinto um bicho entre suas vontadesSi me siento un bicho entre tus caprichos
Entre suas maniasEntre tus manías

É porque eu tenho medoEs porque tengo miedo
Medo das sombras que me ameaçamMiedo de sombras que me amenazan
Medo das vozes que nunca se calamMiedo de voces que nunca callan
E das danças, das bachatasY de los bailes, de las bachatas
Medo de nunca saber dançá-lasMiedo a que nunca sepa bailarlas

Medo da magia dos seus quadrisMiedo a la magia de tus caderas
Medo de morrer, mas longe delesMiedo a morir pero lejos de ellas
Medo do medo, da distânciaMiedo del miedo, de la distancia
De que você não volte, de que você váDe que no vuelvas, de que te vayas

Medo de tudo, medo de nadaMiedo de todo, miedo de nada
Medo do tempo que passa e não paraMiedo del tiempo que pasa y pasa
Das postais que nunca chegamDe las postales que nunca llegan
Medo de tudo que não acabaMiedo de todo lo que no acaba

Medo das noites que tecem diasMiedo a las noches que tejen días
Em que sonhar é uma utopiaEn que soñar es una utopía
Medo do medo, de hoje, de amanhãMiedo del miedo, de hoy, de mañana
De que você não volte, de que você váDe que no vuelvas, de que te vayas