Pido Cama

Peço Cama

Pido Cama

Quando te viCuando te vi
As estrelas tremeram e a LuaTemblaron las estrellas y la Luna
Cortou as veias da ternuraSe cortó las venas la ternura
E a madrugada se despenteouY se desmelenó la madrugada

Me apresenteiMe presenté
Na beira de um relâmpago de dúvidaAl filo de un relámpago de duda
Com grandes pinceladas de loucuraA grandes pinceladas de locura
Deixando K.O. as frases mais sagradasDejando K.O. las frases más sagradas

Como explicarCómo explicar
Que não sei respirar se não é contigoQue no sé respirar sí no es contigo
Que isso de amigos soa horrível pra mimQue me suena fatal eso de amigos
Amigos não se amam como te amo e tu me amasLos amigos no se aman como te amo y tú me amas

Não é naturalNo es natural
A essas alturas esses arrebatosA estas alturas estos arrebatos
Nos devorando como um par de novatosComiéndonos como un par de novatos
Fingindo que não precisamos um do outroFingiendo que no nos necesitamos
E se perguntar, peço camaY si preguntas pido cama

Quer vir?¿Quieres venir?
Me receitaram frases luxuriosasMe han recetado frases lujuriosas
E elogios de mortais para deusasPiropos de mortales para diosas
E técnicas de amor a rodoY técnicas de amor a manos llenas

Dogma de féDogma de fé
Teu corpo destilando fantasiaTú espalda destilando fantasía
Na hora que és somente minhaA la hora que eres solamente mía
E soam alegrias na minha dorY suenan alegrías en mi pena

Que o bem e o malQué el bien y el mal
Não sei distinguir como as coresNo sé distinguen como los colores
Não quero que me enterrem com honrasNo quiero que me entierren con honores
Quero morrer banhado pelos teus beijos lentamenteQuiero morir bañado por tus besos lentamente

Não é naturalNo es natural
Um fogo assim, você não imaginaUn calentón así no te imaginas
Doente e sem remédio possívelEnfermo y sin posible medicina
Que cure um por um os excessosQué cure uno por uno mismo excesos
Escandalosamente ardentesEscandalosamente ardientes

Como explicarCómo explicar
Que não sei respirar se não é contigoQue no sé respirar sí no es contigo
Que isso de amigos soa horrível pra mimQue me suena fatal eso de amigos
Amigos não se amam como te amo e tu me amasLos amigos no se aman como te amo y tú me amas

Não é naturalNo es natural
A essas alturas esses arrebatosA estas alturas estos arrebatos
Nos devorando como um par de novatosComiéndonos como un par de novatos
Fingindo que não precisamos um do outroFingiendo que no nos necesitamos
E se perguntar, peço camaY si preguntas pido cama

E se perguntar, peço camaY si preguntas pido cama