Dance Is The Best Revenge

A dança é a melhor vingança

Dance Is The Best Revenge

Talvez eu tenha ficado com medo, talvez eu tenha conhecido o medoMaybe I've been scared, maybe I've known fear
Agora eu só sei do espelho retrovisorNow I only know it from the rear view mirror
Nem sempre foi bonito, nem sempre foi legalIt wasn't always pretty, it wasn't always nice
As vozes na minha cabeça deram bons conselhosThe voices in my head gave good advice

Talvez eu tenha me importado que a vida tivesse sido injustaMaybe I used to care that life had been unfair
Mas isso é antes de eu perceber que eu poderia andarBut that's before I realized that I could walk
Os velhos tempos não voltam, não voltam maisThe old days ain't comin' back, ain't comin' back no more
Eles também podem ser amarrados em um saco no fundo do oceanoThey might as well be tied up in a sack on the ocean floor
Com blocos de cimentoWith cement blocks

Às vezes desejo se tornar realidadeSometimes wish come true
Mas eu não acho que eles fariam por vocêBut I don't think they would for you
Você deseja que você fosse o único, mas essa é a natureza de umYou wish that you were the one, but that's the nature of one
E eu não sou umAnd I'm not one

Eu sei, eu sei que você queria que você fosseI know, I know you wish you were
Diga-me, diga-me, isso machuca?Tell me, tell me, does it hurt?
Não fique com raiva de mim, é tudo o que posso serDon't be mad at me, it's all that I can be
Eu não escolhi você perderI did not choose for you to lose

Melhor que melhor, melhor que melhor, eu souBetter than best, better than best, I am
Melhor que melhor, melhor que melhor, eu estiveBetter than best, better than best, I've been
E faz alguns segundos desde que eu aprendi a lição pela primeira vezAnd it's been a couple seconds since I first learned my lesson
Que nada vem do nada, e dançar é a melhor vingançaThat nothing comes from nothing, and dancing is the best revenge
Melhor que melhor, melhor que melhor, nunca foi menor queBetter than best, better than best, never been lesser than
Melhor que melhor, melhor que melhor, dançar é a melhor vingançaBetter than best, better than best, dancing is the best revenge

VingançaRevenge

Eu ainda não fico com medo, é por isso que eu ainda estou aquiI don't still get scared, that's why I'm still here
Esses mesmos velhos medos estão mortos, como eu disse, é um espelho retrovisorThose same old fears are dead, like I said, it's a rear view mirror
Nem sempre foi bonito, nem sempre foi legalIt wasn't always pretty, it wasn't always nice
As vozes na minha cabeça deram bons conselhosThe voices in my head gave good advice

Um dia você é um maridoOne day you're a husband
Então não se esqueça de deixá-los rindoSo don't forget to leave them laughin'
E se você não tem nenhum esforço para adivinharAnd if you got no effort divin'
A confiança faz alguém cegoTrust makes someone blindin'

Às vezes desejo se tornar realidadeSometimes wish come true
Mas eu não acho que eles fariam por vocêBut I don't think they would for you
Você deseja que você fosse o único, mas essa é a natureza de umYou wish that you were the one, but that's the nature of one
E eu não sou um, não sou umAnd I'm not one, I'm not one

Melhor que melhor, melhor que melhor, eu souBetter than best, better than best, I am
Melhor que melhor, melhor que melhor, eu estiveBetter than best, better than best, I've been
E faz alguns segundos desde que eu aprendi a lição pela primeira vezAnd it's been a couple seconds since I first learned my lesson
Que nada vem do nada, e dançar é a melhor vingançaThat nothing comes from nothing, and dancing is the best revenge
Melhor que melhor, melhor que melhor, nunca foi menor queBetter than best, better than best, never been lesser than
Melhor que melhor, melhor que melhor, dançar é a melhor vingançaBetter than best, better than best, dancing is the best revenge

VingançaRevenge
(Um dia você é um marido)(One day you're a husband)
(Só não se esqueça de deixá-los rindo)(Just don't forget to leave them laughin')
(Vingança)(Revenge)
(E se você não tem nenhum esforço para adivinhar)(And if you got no effort divin')
(Confiança faz alguém cego)(Trust makes someone blindin')