Off the Grid

Fora da Rede

Off the Grid

Fora da rede?Off the grid?
Fora da redeOff the grid
Fora da rede?Off the grid?
Fora da rede, éOff the grid, yeah
Fora da redeOff the grid

Todo mundo tentando sair da redeEverybody's trying to get off the grid
Todo mundo quer dizer onde esteveEverybody wanna say where they've been
Todo mundo tentando contar o que fezEverybody's trying to say what they did
Quando as coisas ficaram estranhas e não tinham pra onde irWhen things got funny and they had nowhere else to go

Todo mundo tentando se superar na apostaEverybody's trying to one-up the bid
Todo mundo quer continuar sendo criançaEverybody wanna stay being a kid
Todo mundo tentando dizer onde se escondeuEverybody's trying to say where they hid
Quando parou de fazer sol e a merda saiu do controleWhen it stopped being sunny and the shit got out of control
É, a merda saiu do controleYeah, the shit got out of control

Ridículo, ridículoAsinine, asinine
Pra onde eles vão, você segueWhere they go, you follow
Pra onde eles vão, você segueWhere they go, you follow
Ridículo, ridículoAsinine, asinine
Eles ainda vão te fazer engolirThey'll still make you swallow
Eles ainda vão te fazer engolirThey'll still make you swallow
Levanta, tá aqui, você começa a suporGet up, it's here, you kind of start to assume

O fim tá perto e não é cedo demaisThe end is near and not a moment too soon
Levanta, tá aquiGet up, it's here
Levanta, tá aquiGet up, it's here
Levanta, levantaGet up, get up

Todo mundo gritando, só me deixa viverEverybody's screaming, Just let me live
Enquanto isso, mergulhando em um poço de fogoMeanwhile diving in a fiery pit
Tentando descobrir quem é legítimo e como isso costumava ter sentidoTrying to figure out just who's legit and how it used to mean something
Quando papai costumava tocar rock and rollWhen dad used to rock and roll
Todo mundo sabe que era o que eraEverybody knows it was what it was
E flui rio abaixo como tudo fluiAnd it floats downstream just like everything does
Enquanto o sol se põe no céu acimaAs the sun goes down in the sky above

E a vista é deslumbrante quando a merda sai do controleAnd the view's just stunning when the shit gets out of control
Todo mundo tentando sair da redeEverybody's trying to get off the grid
Todo mundo quer dizer onde esteveEverybody wanna say where they've been
Todo mundo tentando contar o que fezEverybody's trying to say what they did
Quando as coisas ficaram estranhas e a merda saiu do controleWhen things got funny and the shit got out of control
É, a merda saiu do controleYeah, the shit got out of control

Ridículo, ridículoAsinine, asinine
Pra onde eles vão, você segueWhere they go, you follow
Pra onde eles vão, você segueWhere they go, you follow
Ridículo, ridículoAsinine, asinine
Ainda vamos te fazer engolirWe'll still make you swallow
Ainda vamos te fazer engolirWe'll still make you swallow
Direto pelo meio da estrada (Ridículo)Straight down the middle of the highway (Asinine)

Noventa e oito milhas por horaNinety-eight miles an hour
Isso não é realmente poder (Ridículo)That's not really power (Asinine)
E nós queremos o poder (É)And we want the power (Yeah)
Levanta, tá aqui, você começa a suporGet up, it's here, you kind of start to assume
O fim tá perto e não é cedo demaisThe end is near and not a moment too soon
Levanta (Ridículo), tá aquiGet up (Asinine), it's here
Levanta, tá aquiGet up, it's here
Levanta, levanta, levantaGet up, get up, get up