If You Don't Like Me

Se Você Não Gosta de Mim

If You Don't Like Me

Toda a minha vida eu estiveAll my life I have been
De fora, olhando pra dentroOn the out, looking in
Nunca tive um lado bomNever had a bright side
Com medo de mostrar meu lado escuroAfraid to show my dark side
Todas as vezes que tenteiAll the times that I tried
Mas me encaixar só deu erradoBut fitting in just backfired
Às vezes as coisas que te quebramSometimes the things that break you
Podem ser as que te fazemCan be the things that make you

E é para o melhorAnd it for the best
Por causa do que vem a seguir'Cause of what happens next

Então me corte com suas palavrasSo cut me with your words
Você não vai me ver sangrandoYou won't see me bleeding
Me estrangule com cordaStrangle me with rope
Você não vai me impedir de respirarYou won't stop me breathing
Estou dançando na chuvaI'm dancing in the rain
Estou bemI'm okay
Sou quem eu quero serI'm who I want to be
E não me arrependoAnd I'm not sorry
Se você não gosta de mimIf you don't like me

Vou lutar contra os lobos e os cãesI'll fight the wolves and the hounds
Através dos altos e baixosThrough the ups and the downs
Se ninguém quiser me conhecerIf no one wants to know me
Serei meu único e verdadeiroI'll be my one and only
OhOh
Então você me diz que sou a 'rainha do nada'So you tell me I'm the 'queen of nothing'
Então você diz que eu não 'vou chegar a lugar nenhum'So you say I won't 'amount to anything more'
Vou deixar essas vozes na porta dos fundosI'll leave those voices at the back door

E é para o melhorAnd it for the best
Por causa do que vem a seguir'Cause of what happens next

Então me corte com suas palavrasSo cut me with your words
Você não vai me ver sangrandoYou won't see me bleeding
Me estrangule com cordaStrangle me with rope
Você não vai me impedir de respirarYou won't stop me breathing
Estou dançando na chuvaI'm dancing in the rain
Estou bemI'm okay
Sou quem eu quero serI'm who I want to be
E não me arrependoAnd I'm not sorry
Se você não gosta de mimIf you don't like me

Se você não gosta de mimIf you don't like me
(Uh, oh, oh, oh)(Whoa, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Se você não gosta de mimIf you don't like me
(Uh, oh, oh, oh)(Whoa, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Se você não gosta de mimIf you don't like me
(Oh, uau, uau)(Oh, whoa, whoa)

Então me corte com suas palavrasSo cut me with your words
Você não vai me ver sangrandoYou won't see me bleeding
Me estrangule com cordaStrangle me with rope
Você não vai me impedir de respirarYou won't stop me breathing
Estou dançando na chuvaI'm dancing in the rain
Estou bemI'm okay
Sou quem eu quero serI'm who I want to be
E não me arrependoAnd I'm not sorry
Se você não gosta de mimIf you don't like me