Pretty Hurts

Beleza Dói

Pretty Hurts

Senhorita Third Wards, sua primeira perguntaMiss Third Wards, your first question
Qual é a sua aspiração na vida?What is your aspiration in life?
Oh, minha aspiração na vidaOh My aspiration in life
Seria ser felizWould be to be happy

Mamãe disse, você é uma garota bonitaMama said, you're a pretty girl
O que está na sua cabeça não importaWhat's in your head it doesn't matter
Escove o cabelo, arrume os dentesBrush your hair, fix your teeth
O que você veste é tudo o que importaWhat you wear is all that matters

Apenas mais uma etapaJust another stage
Concurso a dor para longePageant the pain away
Desta vez eu vou levar a coroaThis time I'm gonna take the crown
Sem cair, cairWithout falling down, down

Beleza dóiPretty hurts
Nós iluminamos o que é piorWe shine the light on whatever's worse
A perfeição é a doença de uma naçãoPerfection is the disease of a nation
Beleza dóiPretty hurts
Nós iluminamos o que é piorWe shine the light on whatever's worse
Tentando consertar algoTryna fix something
Mas você não pode consertar o que não pode verBut you can't fix what you can't see
É a alma que precisa da cirurgiaIt's the soul that needs the surgery

Cabelo loiro, peito lisoBlonder hair, flat chest
TV diz que maior é melhorTV says bigger is better
South Beach, sem açúcarSouth Beach, sugar free
Vogue dizVogue says
Mais fino é melhorThinner is better

Apenas mais uma etapaJust another stage
Concurso a dor para longePageant the pain away
Desta vez eu vou levar a coroaThis time I'm gonna take the crown
Sem cair, cairWithout falling down, down

Beleza dóiPretty hurts
Nós iluminamos o que é piorWe shine the light on whatever's worse
A perfeição é a doença de uma naçãoPerfection is the disease of a nation
Beleza dóiPretty hurts
Nós iluminamos o que é piorWe shine the light on whatever's worse
Tentando consertar algoTryna fix something
Mas você não pode consertar o que não pode verBut you can't fix what you can't see
É a alma que precisa da cirurgiaIt's the soul that needs the surgery

Não tenho médico ou terapêutico que possa tirar a dorAin't got no doctor or therapeutic that can take the pain away
A dor está dentroThe pain's inside
E ninguém te liberta do seu corpoAnd nobody frees you from your body
É a alma que precisa de cirurgiaIt's the soul that needs surgery
É minha alma que precisa de cirurgiaIt's my soul that needs surgery
Sorrisos de plástico e negaçãoPlastic smiles and denial
Só pode levá-lo tão longeCan only take you so far
E você quebraAnd you break
Quando o papel te assina no escuroWhen the paper signs you in the dark
Você deixou um espelho quebradoYou left a shattered mirror
E os cacos de uma linda garotaAnd the shards of a beautiful girl

Beleza dóiPretty hurts
Nós iluminamos o que é piorWe shine the light on whatever's worse
A perfeição é a doença de uma naçãoPerfection is the disease of a nation
Beleza dóiPretty hurts
Nós iluminamos o que é piorWe shine the light on whatever's worse
Tentando consertar algoTryna fix something
Mas você não pode consertar o que não pode verBut you can't fix what you can't see
É a alma que precisa da cirurgiaIt's the soul that needs the surgery

Quando você está sozinho sozinhoWhen you'r alone all by yourself
E você está deitado em sua camaAnd you're lying in your bed
Reflexão olha diretamente para vocêReflection stares right into you
Você está feliz consigo mesmo?Are you happy with yourself?
É apenas uma maneira de mascararIt's just a way to masquerade
A ilusão foi derramadaThe illusion has been shed
Você está feliz consigo mesmo?Are you happy with yourself?
Você está feliz consigo mesmo?Are you happy with yourself?
SimYes