Ungodly Hour

Aquela Hora da Noite

Ungodly Hour

Me atinja com seus olhosHit me with your eyes
Nunca vi uma vista assimI never seen that kind of view
Você vindo pra cáYou walkin' over here
O jeito que aconteceu, foi quando eu soubeThe way that it went down, that's when I knew
Que estaríamos conversando a noite todaWe be talkin' all night
Mas posso ver que você precisa trabalhar em você, você, vocêBut I can tell you need to work on you, you, you
Tipo você, você, você, tipo vocêLike you, you, you, like you
Tipo você, mmmLike you, mmm

Você está bancando o doceYou be playin' sweet
Mas, amor, você não sabe que falar é fácil?But, baby, don't you know that talk is cheap
Não me enganaCan't fool me
Eu gostaria que você me apoiasse, eu, euI wish that you could back it up for me, me, me
Tipo eu, eu, eu, tipo euLike me, me, me, like me

Você sabe que eu, já ouvi isso tudo antesYou know that I, I heard it all before
Você está hesitando, mas poderia me dar um pouco maisYou're hesitant, but you could give me more
Eu sei que você gosta de jogar esses joguinhos idiotasI know you like to play those silly games
Quando acabar, pode me chamarWhen you're done, call my name

Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (call up on me)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour
Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (call up on me)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour

Eu não tenho tempoI don't have the time
Para te ensinar como voltar a amarTo teach you how to love all over again
E deixa eu te perguntarAnd let me ask you this
Você está dando tudo de si?Are you givin' all that you could give?
Quando você se resolverOnce you get it right
Amor, saiba que eu te quero aqui, vem aquiBaby, just know I want you here, come here
Bem aquiRight here

Você sabe que eu, já ouvi isso tudo antesYou know that I, I heard it all before
Você está hesitando, mas poderia me dar um pouco maisYou're hesitant, but you could give me more
Eu sei que você gosta de jogar esses joguinhos idiotasI know you like to play those silly games
Quando acabar, pode me chamarWhen you're done, call my name

Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (call up on me)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour
Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (oh, call up on me)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour

Me ameLove me
Me ame, me ame, me ame, me ameLove me, love me, love me, love me
Me ameLove me
Me ame, me ame, me ame, me ame (ah)Love me, love me, love me, love me (ah)
Me ame (ah)Love me (ah)
Me ame, me ame, me ame, me ame (ah, ah)Love me, love me, love me, love me (ah, ah)
Me ame (ah)Love me (ah)
Me ame, me ame, me ame, me ameLove me, love me, love me, love me
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Você não vai me amar?Won't you love me?

Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me, babe)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (call up on me, baby boy)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour
Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (call up on me)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour

Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (call up on me)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour
Quando você decidir que gosta de si (pode me chamar)When you decide you like yourself (holler at me)
Quando decidir que precisa de alguém (pode me ligar)When you decide you need someone (call up on me)
Quando você não precisar mais pensar nissoWhen you don't have to think about it
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour

Sim, amor, amorYeah, baby, baby
Você não vai me amar? Você não vai me amar?Won't you love me? Won't you love me?
Você não vai me amar? Não vai?Won't you hold me? Won't you?
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour
SimYeah
Me ame naquela hora da noiteLove me at the ungodly hour
Você não vai me amar?Won't you love me?
Você não vai me amar, me amar, me amar, me amar?Won't you love me, love me, love me, love me?
(Me ame naquela hora da noite)(Love me at the ungodly hour)