Wolf At Your Door

Lobo à sua porta

Wolf At Your Door

Um lobo rasteja suavemente na neve
A wolf creeps softly in the snow
Sangue e lágrimas ao longo de um caminho (ao longo de um caminho)
Blood and tears along a path (along a path)
Uma faca entre os dentes, ela vagueia
A knife between her teeth, she roams
Pois ela é agora a estranha
For she is now the stranger

Perseguindo um conto de fadas, perseguindo uma mentira
Chasin’ a fairytale, chasin’ a lie
Mas tudo muda e tudo morre
But everything changes and everything dies
Eles atacaram minha inocência, tentaram enterrar meu nome
They preyed on my innocence, tried to bury my name
Mas agora tem gelo nas minhas veias, oh
But now there's ice in my veins, oh

Tem um lobo na sua porta
There's a wolf at your door
Há um cão em seus calcanhares
There's a hound at your heels
Tem uma cobra na sua cama
There's a snake in your bed
Diga-me como, se sente?
Tell me how, does it feel?

Quando você deixa os lobos entrar, você deixa os lobos entrarem
When you let the wolves in, you let the wolves in
Quando você está deitado em sua cama à noite
When you're laying in your bed at night
Quando o ar está um pouco quieto demais
When the air's just a little too quiet
Melhor esperar que você esteja dizendo suas preces
Better hope that you're saying your prayers
Quando você pensa que acabou, eu juro
When you think that it's over, I swear
Estaremos lá
We’ll be there

Acima das cinzas
Up from the ashes
Corra pelo fogo
Run through the fire
Abaixo pela lâmina, eles nos sangraram da mesma
Down by the blade, they bled us the same
E o sangue não vai secar
And the blood won't dry
Os monstros que nos fizeram
The monsters that made us
Eles escreveram seus nomes
They wrote down their names
Um por um eu vou cavar seu túmulo
One by one I'm gonna dig your grave

Tem um lobo na sua porta
There's a wolf at your door
Há um cão em seus calcanhares
There's a hound at your heels
Tem uma cobra na sua cama
There's a snake in your bed
Diga-me, como se sente?
Tell me, how does it feel?

Quando você deixa os lobos entrar, você deixa os lobos entrarem
When you let the wolves in, you let the wolves in
Quando você está deitado em sua cama à noite
When you're laying in your bed at night
Quando o ar está um pouco quieto demais
When the air's just a little too quiet
Melhor esperar que você esteja dizendo suas preces
Better hope that you're saying your prayers
Quando você pensa que acabou, eu juro
When you think that it's over, I swear
Estaremos lá
We’ll be there

Tem um lobo na sua porta
There's a wolf at your door
Há um cão em seus calcanhares
There's a hound at your heels
Tem uma cobra na sua cama
There's a snake in your bed
Diga-me, como se sente?
Tell me, how does it feel?

Quando você deixa os lobos entrar, você deixa os lobos entrarem
When you let the wolves in, you let the wolves in
Quando você está deitado em sua cama à noite
When you're laying in your bed at night
Quando o ar está um pouco quieto demais
When the air's just a little too quiet
Melhor esperar que você esteja dizendo suas preces
Better hope that you're saying your prayers
Quando você pensa que acabou, eu juro
When you think that it's over, I swear
Estaremos lá
We’ll be there