Ghost Adventure Spirit Orb

Aventura Fantasma Orbe Espiritual

Ghost Adventure Spirit Orb

O tempo todo, estou pensando demais nas coisas
All of the time, I'm thinking 'bout things too much
E então eu acabo ficando desligada
And then I end up out of touch
E me sinto muito menos real do que antes
And feel a lot less real than before

Eu falo muitas palavras, mas elas geralmente significam pouco
I speak a lot of words, but tend to say a lot less
Eu sou apenas uma bagunça
I'm just a fuckin' mess
Então eu fecho a porta do meu quarto
And I will shut my bedroom door

E enquanto eu desligo meu cérebro para falar com manchas de sorvete
And as I iron out my brain to speak to ice cream stains
Começo a encarar as estrelas do teto e me perguntar por que a vida é tão difícil
I'll stare at the ceiling stars and wonder why life's so hard
Com a porta trancada, eu vou falar com meu chão
Locking the door, I will talk to my floor
E eu direi
And I'll say

Oh, meu amigo, eu não tenho certeza do que fazer
Oh, my friend, I'm not sure what to do
Para sair dessa gosma que eu absorvo
To get out of this goo that I absorb
Como parar eu mesma? Inferno, se eu soubesse
How to stop myself? Hell, if I know
Tanto acima, como abaixo, eu sou a droga do meu próprio orbe espiritual
As above, so below, I'm my own damn spirit orb

Na maioria das vezes eu estou escavando lama e abrindo túmulos
Most of the time, I'm scooping mud and digging graves
Nessas cavernas de água salgada e hospitais crescidos assim
In these saltwater caves and overgrown hospitals, the like
Caminho adiante para contar aos sapos e cogumelos
I'll step along the way to tell the frogs and toadstools
Sobre como eu odeio esse corpo
About how I hate this body
E eles dirão, oh, eles dirão
And they'll say, oh they'll say

Gostaríamos de ajudá-la, mas
We would like to help you
Parece que você está vivendo em sonhos, volte à realidade
But it seems you're living in dreams, come back to reality
Eu vou chorar: Espere!
I'll cry: Wait!
E eu vou acordar tarde novamente
And I will wake up late again

E de manhã, mais uma vez
And in the morning, once more
Vou falar com o chão e dizer
I will speak to the floor, and I'll say

Oh, meu amigo, eu não tenho certeza do que fazer
Oh, my friend, I'm not sure what to do
Para sair dessa gosma que eu absorvo
To get out of this goo that I absorb
Como parar eu mesma? Inferno, se eu soubesse
How to stop myself? Hell, if I know
Tanto acima, como abaixo, eu sou a droga do meu próprio orbe espiritual
As above, so below, I'm my own damn spirit orb
Tanto acima, como abaixo, eu sou a droga do meu próprio orbe espiritual
As above, so below, I'm my own damn spirit orb