Manta Rays
Chloe Moriondo
Raia Manta
Manta Rays
Estive tentando sonhar com você por um bom tempo
Been tryna dream of you for so long
Eu nem consigo me lembrar
I can’t even remember
Quando eu decidi que seu rosto era o único
When I first decided your face was the one
Eu queria que minha mente conjurasse
I wanted my mind to conjure
Eu nunca soube que as arraias eram tão grandes até ficar chapada e ter que pesquisar no Google
I never knew manta rays were so big til’ I got high and had to Google it
Eu não estou obcecada, o sentimento está aí e estou tentando muito te esquecer
I’m not obsessed, the feeling’s just there and I’m trying hard to forget you
Tentando muito te esquecer
Trying hard to forget you
Sua doce voz ecoa a cada barulho e eu sei que é assim que funciona
Your honey voice echoes in every noise and I know this is just how it goes
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Meu terapeuta vai me dizer que é melhor deixar estar
My therapist will tell me that it’s best to let it be
Mas eu quero acender fogueiras, eu quero explodir
But I wanna light fires, I wanna explode
Eu quero ser tudo o que você quer saber
I wanna be everything you want to know
É tudo para você
It’s all for you
É tudo para você
It’s all for you
É tudo para você
It’s all for you
É sempre para você
It’s always for you
É tudo para você
It’s all for you
Nunca não é para você
It’s never not for you
É tudo para você
It’s all for you
É sempre para você
It’s always for you
Eu quero ser sua pérola brilhante
I wanna be your shining pearl
Você é uma no mundo
Your one in the world
O tipo em que você quer se apoiar
The type you wanna lean on
Gostaria de poder me adequar nisso
Wish I were something suited for that
Eu pulo todas as músicas que não me lembram você
I skip every song that won’t remind me of you
Porque se não, não vale a pena
‘Cause if it doesn’t it’s not worth the time
Eu gostaria de ter mais tempo com você
I wish I had more time with you
Eu quero ser seu tudo
I wanna be your everything
Quero ser mais do que eu sou normalmente
Wanna be more than what I am in general
Não me diga que isso significa alguma coisa
Don’t tell me that this means anything
Eu prometo que entendo
I promise I understand
Mas é tudo para você
But it’s all for you
É tudo para você
It’s all for you
É tudo para você
It’s all for you
É sempre para você
It’s always for you
É tudo para você
It’s all for you
Nunca não é para você
It’s never not for you
É tudo para você
It’s all for you
Ainda é tudo para você
It’s still all for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chloe Moriondo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: