Falling

Queda

Falling

Queda,
Falling,
Queda,
Falling,
sim estou caindo ...
yeah I’m falling...
mm, sim,
mm, yeah,

Estas chuvas estão chamando,
These rains are calling,
Meu humor está péssimo,
My mood is appalling,
minha cabeça está girando,
my head is spinning,
este é apenas o começo,
this is only the beginning,
Ficar comigo,
Stay with me,
Não! Tudo que eu quero fazer é morrer,
No! All I want to do is die,
Voce nao entende,
You don’t understand,
Tenho tido problemas, cara, estou tão fora de controle,
I’ve been having trouble, man I’m so out of hand,
Eu amolguei este mundo, é hora de reverter minhas ações,
I’ve dented this world, time to reverse my actions,
Foda-se todas as minhas interações,
Fuck all my interactions,
Minha vida não precisa ser retratada por legendas,
My life doesn’t need to be portrayed by captions,
Ou todas essas modas modernas,
Or all these modern day fashions,
Tudo que eu preciso ser eu mesmo,
All I need to be is myself,
Mas claramente não posso fazer isso,
But clearly I can’t do that,
Exigindo por isso, exigindo por aquilo,
Demanding for this, demanding for that,
Isso torna as coisas piores,
That makes matters worse,
Ele está me dizendo para "comprar uma bolsa nova",
He be telling me to “buy a new purse”,
Porque estou desatualizado,
Cuz’ im outdated,
Cara, estou prestes a ser eternamente sedado,
Man I’m about to be eternally sedated,
Eu esperei, minha vida inteira,
I waited, my entire life,
Para acabar sendo debatido,
To just end up being debated,
Sobre a vida e a morte,
Over life and death,

Ninguém merece o que eu sinto,
Nobody deserves what I feel,
Ninguém merece como me sinto,
Nobody deserve how I feel,
Ninguém merece ... a verdade
Nobody deserves... the truth
Ninguém me merece
Nobody deserves me
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone

A verdade é,
The truth is,
A verdade dói,
The truth hurts,
A vida não é um passeio no parque,
Life is not a walk in the park,
É muito escuro,
It is just very dark,
Nenhuma orientação para iluminar o caminho,
No guidance to brighten the way,
Alguém por favor me mostre o caminho,
Somebody please show me the way,
Ou mesmo dizer,
Or even say,
"Ei!"
“Hey!”
Estou apenas perdendo para esse abuso constante,
I’m just losing to this constant abusing,
Como diabos, por que você acha isso divertido?
Like hell why do you find this amusing?
Não sei o que devo escolher,
I don’t know what I should be choosing,
Vida ou morte,
Life or death,
Tenho a sensação de que estou chegando ao meu último suspiro,
I get the feeling I’m nearing my final breath,
Luta constante,
Constant struggle,
a única coisa que me leva embora é a metanfetamina,
the only thing that takes me away is the meth,
Drogas
Drugs
Raiva
Anger
Abuso
Abuse

Ninguém merece o que eu sinto,
Nobody deserves what I feel,
Ninguém merece o que sinto,
Nobody deserve how I feel,
Ninguém merece ... a verdade
Nobody deserves... the truth
Ninguém me merece
Nobody deserves me
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone

Eu sinto que estou prestes a perder o jogo,
I feel like I’m about to lose the game,
O jogo que só me dá vergonha,
The game that only gives me shame,
Como quem é o culpado?
Like who is the one to blame?
Cara, isso está começando a ficar coxo,
Man, this is starting to get lame,
Apenas reclamando e vagabundeando,
Just ranting and gallivanting,
A resposta é simples,
The answer is simple,
Não deveria ser tão encantador,
It shouldn’t be this enchanting,
Eu sendo assediado por causa de uma maldita espinha,
Me being harassed over one damn pimple,
Deixe-me ser eu mesmo e não a PORRA de um símbolo,
Let me be myself and not a FUCKING symbol,

Eu comecei a despersonalizar,
I’ve started to depersonalize,
me fez perceber,
it’s made me realize,
Que em breve estarei enfrentando minha morte,
That I will soon be facing my demise,
Todos esses caras brigando pelas minhas coxas,
All these guys fighting over my thighs,
e agora eles ganharam o prêmio,
and now they’ve won the prize,
Minha morte
My death

Ninguém merece o que eu sinto,
Nobody deserves what I feel,
Ninguém merece o que sinto,
Nobody deserve how I feel,
Ninguém merece ... a verdade
Nobody deserves... the truth
Ninguém me merece
Nobody deserves me
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone
estou sozinho
I’m alone