Bobbed Hair

Cabelo Cortado

Bobbed Hair

Aquela garota que uma vez me deu um buquê de flores
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 그 소녀
geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
Por que eu sinto tanta falta dela hoje?
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Como grama encharcada com a chuva
비엇 저절로 뿌리처럼
bieh jeojeun poolipcheoreom
Aquela garota com cabelo curto bem penteado
단발머리 곱게 빛은 그 소녀
danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
Os olhos brilhantes dela estão voltando à minha mente
반짝이덕 눈망울이 내 마음에 뒤사랗 나네
banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh

Quando meu coração fica solitário
내 마음 위로워 질때면
nae maeum wirowo jilddaemyeon
Eu penso naquele dia
그날을 생각하고
geunaleul saenggakhago
E quando eu anseio por aquele dia
그날이 그리워 질때면
geunalee geuriwo jilddaemyeon
Eu imagino o caminho de um sonho
꿈길을 헤매는데
ggoomgileul hemaeneundeh
Oh, isto deixa um anseio que eu não posso esquecer
못잊을 그림 남기가
motijeul geurioom namgiga
Como eu odeio o tempo por levar aquela garota embora
그 소녀 데려간 세월의 미워라
geu sonyeo deryeogan sewolee miwora

Aquela garota que uma vez me deu um buquê de flores
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 그 소녀
geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
Por que eu sinto tanta falta dela hoje?
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Como grama encharcada com a chuva
비엇 저절로 뿌리처럼
bieh jeojeun poolipcheoreom
Aquela garota com cabelo curto bem penteado
단발머리 곱게 빛은 그 소녀
danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
Os olhos brilhantes dela estão voltando à minha mente
반짝이덕 눈망울이 내 마음에 뒤사랗 나네
banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh

Quando meu coração fica solitário
내 마음 위로워 질때면
nae maeum wirowo jilddaemyeon
Eu penso naquele dia
그날을 생각하고
geunaleul saenggakhago
E quando eu anseio por aquele dia
그날이 그리워 질때면
geunalee geuriwo jilddaemyeon
Eu imagino o caminho de um sonho
꿈길을 헤매는데
ggoomgileul hemaeneundeh
Oh, isto deixa um anseio que eu não posso esquecer
못잊을 그림 남기가
motijeul geurioom namgiga
Como eu odeio o tempo por levar aquela garota embora
그 소녀 데려간 세월의 미워라
geu sonyeo deryeogan sewolee miwora

Aquela garota que uma vez me deu um buquê de flores
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 그 소녀
geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
Por que eu sinto tanta falta dela hoje?
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Como grama encharcada com a chuva
비엇 저절로 뿌리처럼
bieh jeojeun poolipcheoreom
Aquela garota com cabelo curto bem penteado
단발머리 곱게 빛은 그 소녀
danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
Os olhos brilhantes dela estão voltando à minha mente
반짝이덕 눈망울이 내 마음에 뒤사랗 나네
banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh