Ambas Partes

Ambas Partes

Ambas Partes

A beleza é o mais feioLa belleza es lo más feo
Que você poderá ter em toda a eternidadeQue podrás tener en toda la eternidad
Ao te olhar só queroAl mirarte solo quiero
Estar grudado em vocêEstar pegado a vos
Na escuridãoEn la oscuridad

Não quero ser, mas souNo quiero ser, pero lo soy
O jogo me tratou malEl juego me ha pasado mal
Posso acreditar no amorPuedo creer en el amor
Mas talvez menos que vocêPero tal vez menos que vos

Brilhe, sinta-seBrilla, siéntete
Como sempre quis serComo siempre quisiste ser
Não me coloque entre a espada e a paredeNo me pongas entre la espada y la pared
Porque eu faço isso bemPorque yo lo hago bien
E assim o consolo não me serveY así no me sirve el consuelo
A dor se dispersou novamenteEl dolor se ha dispersado otra vez

Terei consequências ao te soltarConsecuencias tendré al soltarte
Mas há a opção de nunca mais fazê-loMás está la opción de no hacerlo nunca más
As cartas em ambas as partesLas cartas en ambas partes
E o ego com as velas queimaram o restoY el ego con las velas han quemado lo demás

Não quero ser, mas souNo quiero ser, pero lo soy
O tempo me jurou malEl tiempo me ha jurado mal
Posso acreditar no amorPuedo creer en el amor
Mas talvez menos que vocêPero tal vez menos que vos

Respire, fundoRespira, hondo
Porque assim é a desesperaçãoPorque así es la desesperación
Costumávamos conversar sobre as coisas que fazíamos de erradoSolíamos conversar sobre las cosas que hacíamos mal
E assim o consolo não me serveY así no me sirve el consuelo
O amor está acima do paraíso mortalEl amor está sobre el paraíso mortal
O paraíso mortalEl paraíso mortal
MortalMortal