Katakoto No Koi

Amor inábil

Katakoto No Koi

Um outro dia, quando alguém e alguém caírem no amor
kyou mo dare ka to dare ka ga koi ni ochite yuku
Em algum lugar neste mundo
sekai no doko ka de

Duas linhas entrelaçadas tornam-se desatadas
futatsu no sen ga karamatte wa hodokete yuku
E permanecem desatadas
musubarenai mama

É amor inábil
katakoto no koi dakedo
Mas você não pode fazer-lhe saber com palavras
kotoba mo tsutanai kedo

Olhe, passagens delicadas de uma brisa perto, o papel está tremendo
hora soyokaze ga sugite kami ga yurete iru
O tempo está tremendo, nós estamos tremendo
jikan ga furuete futari yurete iru

E então alguém e alguém caem no amor
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
Acreditando para sempre
eien o shinjite

Um outro dia, alguém e alguém olharão fixamente no futuro
kyou mo dare ka to dare ka ga ashita o mitsumeru
Com um sorriso fraco
obieta egao de

O amor inábil é maravilhoso
katakoto no koi wa suteki
Porque você não pode lhe fazer saber com palavras
kotoba mo tsutanai kara

Olhe, sinta algo, esqueça-se de algo
hora nani ka o kanjite nani ka o wasureta
Encontre algo, perca algo
nani ka o mitsukete nani ka o nakushita

E então alguém e alguém caem no amor
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
Acreditando para sempre
eien o shinjite