Ningyo Hime (translation)
Mermaid Princess
At night, the town is quiet like the bottom of the ocean
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light
Hey I discovered myself within
And my spirit calls out to me
No matter how far away I am, I can hear it
The silver light burns within every room
I walk around hoping for it anywhere, surely
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
I'll never release
Your hand that I held
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
Forever
Forever
Princesa Sereia
Princesa Sereia
À noite, a cidade é calma como o fundo do mar
Eu sigo pela estrada sozinho
Guiado pela voz distante
Continuo buscando a suave luz azul
Ei, eu me descobri por dentro
E meu espírito me chama
Não importa quão longe eu esteja, eu consigo ouvir
A luz prateada brilha em cada cômodo
Eu ando por aí esperando encontrá-la em qualquer lugar, com certeza
Ei, eu te encontrei
E assim, sem te deixar de novo
Não importa o quanto eu sofra por dentro, sempre estarei perto de você
Nunca vou soltar
Sua mão que eu segurei
Ei, eu te encontrei
E assim, sem te deixar de novo
Não importa o quanto eu sofra por dentro, sempre estarei perto de você
Para sempre
Para sempre