Ningyo Hime (translation)

Princesa Sereia

Ningyo Hime (translation)

Princesa SereiaMermaid Princess

À noite, a cidade é calma como o fundo do marAt night, the town is quiet like the bottom of the ocean
Eu sigo pela estrada sozinhoI continue down the road by myself
Guiado pela voz distanteGuided by the distant voice
Continuo buscando a suave luz azulI keep searching for the soft blue light

Ei, eu me descobri por dentroHey I discovered myself within
E meu espírito me chamaAnd my spirit calls out to me
Não importa quão longe eu esteja, eu consigo ouvirNo matter how far away I am, I can hear it

A luz prateada brilha em cada cômodoThe silver light burns within every room
Eu ando por aí esperando encontrá-la em qualquer lugar, com certezaI walk around hoping for it anywhere, surely

Ei, eu te encontreiHey I found you
E assim, sem te deixar de novoAnd so, without leaving you again
Não importa o quanto eu sofra por dentro, sempre estarei perto de vocêNo matter how much I hurt inside I'll always be near you
Nunca vou soltarI'll never release
Sua mão que eu segureiYour hand that I held

Ei, eu te encontreiHey I found you
E assim, sem te deixar de novoAnd so, without leaving you again
Não importa o quanto eu sofra por dentro, sempre estarei perto de vocêNo matter how much I hurt inside I'll always be near you
Para sempreForever
Para sempreForever