Raison D'etre (translation)

Razão de Ser

Raison D'etre (translation)

Razão para ViverReason to Live

A cidade onde todo mundo dorme,The town where everyone sleeps,
Se eu andar sem nada na cabeça,If I walk with nothing on my mind,
Consigo ver issoI can see it
Enterrado sob a multidão que avança,Buried under the advancing crowd,
Está meu coração tremendoIs my trembling heart

Razão de ser, desse jeitoRaison d'etre, in that way
Razão de ser, da mesma formaRaison d'etre, in the same way
Sorria, fique em silêncioSmile, fall silent
Por que minhas emoções oscilam?Why do my emotions sway?
Estou procurando uma chaveI'm looking for a key
Sempre estive procurandoI've always been looking
Não consigo ver em lugar nenhumI can't see it anywhere
Onde está a chave daquela porta...Where is key to that door...

O que é mais importante que palavras?What's more important then words?
O tempo continua passando e você não percebeThe time keeps passing and you can't realize it
Esperando por um sinal para ser ensinado assimWaiting for a sign to be taught like this
Encarando o vetor que foi apontadoFacing the vector that was pointed out

Razão de ser, no mundo de hoje tambémRaison d'etre, in today's world too
Razão de ser, eu acredito nissoRaison d'etre, I believe it
Uma luz fraca brilhando sobre um amor verdadeiroA faint light shining on a real love
Estou procurando uma razãoI'm looking for a reason
Sempre estive procurandoI've always been looking
Onde poderia ter desaparecido?Where could it have dissappeared?
Onde está essa razão para viver...Where is that reason to live...

Eu hesito em continuar neste labirinto profundoI hesitate to continue in this deep labyrinth
As lentes nubladas poderiam clarearThe cloady lenses could brighten

Razão de ser, desse jeitoRaison d'etre, in that way
Razão de ser, da mesma formaRaison d'etre, in the same way
Sorria, fique em silêncioSmile, fall silent
Por que minhas emoções oscilam?Why do my emotions sway?
Estou procurando uma chaveI'm looking for a key
Sempre estive procurandoI've always been looking
Não consigo ver em lugar nenhumI can't see it anywhere