Desde El Día En Que Te Fuiste

Desde o Dia Em Que Você Foi Embora

Desde El Día En Que Te Fuiste

No mesmo lugar que eu estou
En el mismo lugar estoy
Esperando você voltar
Esperando a que vuelvas
Não hesite em voltar, amor
No dudes en regresar amor
Deixo a porta aberta
Dejo abierta la puerta

Não, não, eu não posso enganar meu coração
No, no, no puedo engañar mi corazón
As mentiras não lhe fazem bem
Las mentiras no le hacen bien
E agora não se sabe o que é pior
Y ahora no se sabe que es peor
Se mentir ou te confessar
Si mentirle o confesarle

Que desde o dia em que você partiu
Que desde el día en que te fuiste
Meu telefone nunca mais tocou
Mi teléfono jamás sonó
Esperava uma ligação
Esperaba una llamada
Mas vejo que não te alcanço
Pero veo que no te alcanzo

E desde o dia em que você partiu
Y desde el día en que te fuiste
Eu não voltei a escutar sua voz
No he vuelto a escuchar tu voz
Eu esperava que me ligasse
Esperaba a que llamarás
Mas vejo que não te alcanço
Pero veo que no te alcanzo

Deitada na minha cama, o celular tocou
Recostado en mi cama, el celular sonó
Você me fazia a última ligação, qual, a do seu adeus
A darme la última llamada, cual, la de tu adiós
Fiquei surpreso ao ver suas malas na porta
Me sorprendí al ver tus maletas en la puerta
E as frases que você me dizendo para voltar
Y las frases que me decías, para irte de vuelta

Em outra casa, tocando o rumo do nosso destino
A otra casa, cambiando el rumbo nuestro destino
Sabendo que você e eu segui o mesmo caminho
Sabiendo que tú y yo seguíamos el mismo camino
Em outra ocasião, outro coração, em outra relação
En otra ocasión, otro corazón, en otra relación
Buscando uma desculpa para juntar meu erro
Buscando una excusa para enmendar mi error

Acho já que perdi meu caminho
Creo que ya perdí el camino
Não sei se vou te seguir ou regressar
No se si seguirte o regresar
Já não sei nem quem sou
Ya nose ni quién soy
A distância vai me matar
La distancia me va a matar

Não, não, eu não posso enganar meu coração
No, no, no puedo engañar mi corazón
Mentiras não são boas
Las mentiras no le hacen bien
E agora nós não sabemos o que é pior
Y ahora no se sabe que es peor
Se você mentir ou confessar
Si mentirle o confesarle

Que desde o dia que você partiu
Que desde el día en que te fuiste
Meu telefone nunca mais tocou
Mi teléfono jamás sonó
Esperava uma ligação
Esperaba una llamada
Mas vejo que não te alcanço
Pero veo que no te alcanzo

E desde o dia em que você partiu
Y desde el día en que te fuiste
Eu não voltei a escutar sua voz
No he vuelto a escuchar tu voz
Eu esperava que me ligasse
Esperaba a que llamarás
Mas vejo que não te alcanço
Pero veo que no te alcanzo

Todo esse tempo esperando, milhares de noites sem dormir
Todo este tiempo esperando, miles de noches en vela
Querendo ouvir pela última vez
Queriendo escucharte por última vez
Todo esse tempo esperando, milhares de noites chorando
Todo este tiempo esperando, miles de noches llorando
E saber que você nunca vai voltar
Y saber que ya nunca tu vas a volver

Que desde o dia que você partiu
Que desde el día en que te fuiste
Meu telefone nunca mais tocou
Mi teléfono jamás sonó
Esperava uma ligação
Esperaba una llamada
Mas vejo que não te alcanço
Pero veo que no te alcanzo

E desde o dia em que você partiu
Y desde el día en que te fuiste
Não voltei a escutar sua voz
No he vuelto a escuchar tu voz
Eu esperava que me ligasse
Esperaba a que llamarás
Mas vejo que não te alcanço
Pero veo que no te alcanzo