Guachineo

Passinho

Guachineo

(Passinho)(Guachineo)
(O Experimento 2)(El Experimento 2)
UnicUnic
O criminoso voltouYa regresó el criminal
Da outra vez eu estoureiLa otra vez me pegué
E agora vou estourar de novoY ahora voy a volverme a pegar

Sobe a cortinaSube el telón
Desce a cortinaBaja el telón
Dá pra ver um monte de gatinhasSe ven una pila de jevita
E eu metendo a quinta no carrãoY yo metiéndole la quinta al maquinón

Ei, sobe a cortinaOye, que sube el telón
Desce a cortina e sobe de novoBaja el telón y vuelve a subir
Dá pra ver aquelas mesmas gatasSe ven esas mismas jevas
Loucas pra repetirLocas por repeti

Ei, o que eu tô vendo, vendo, vendo?Oye, ¿qué veo, veo, veo?
Me diz o que você tá vendoDime qué ves
Eu tô vendo uma gatinha coladinha na paredeYo veo una jevita pega'íta a la pared
Ei, o que eu tô vendo, vendo, vendo?Oye, ¿qué veo, veo, veo?
Me diz o que você tá vendoDime qué ves
Só um passinho na ponta dos pésSolo un pasillito con la punta de los pies

E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-) passinho(Gua-) guachineo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho-inho(Gua-, gua-) guachineo-eo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho(Gua-, gua-) guachineo
De tanto mandar o passinho, tô até tontoDe tanto guachineo, tengo hasta mareo

E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho(Gua-, gua-) guachineo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho-inho(Gua-, gua-) guachineo-eo
E com a ponta do péY con la punta del pie
PassinhoGuachineo
De tanto mandar o passinho, tô até tonto (rastafári)De tanto guachineo, tengo hasta mareo (rastafari)

Olha ela toda descontroladaMírala to'a descontrolá'
Detonando a baladaPartiendo la disco a la mitad
Com a ponta do pé, de trás pra frenteCon la punta del pie, de atrás pa'lante
Com a ponta do pé, da frente pra trásCon la punta del pie, de a'lante pa'trás

E se ela vai pra uma festaY si se va pa' un party
Ela manda o passinhoElla guachinea
E se ela vai pra um rolêY si se va pa' un bonche ella
Manda o passinhoGuachinea
Mas que delícia o jeito que ela manda o passinhoPero qué rico guachinea
Quando ela manda o passinhoCuando guachinea
Adora que todo mundo fique olhandoElla es fanática a que to' el mundo la vea
(Todo mundo dizendo: Que-)(To' el mundo diciendo: Qué-)

Ei, o que eu tô vendo, vendo, vendo?Oye, ¿qué veo, veo, veo?
Me diz o que você tá vendoDime qué ves
Eu tô vendo uma gatinha coladinha na paredeYo veo una jevita pega'íta a la pared
Ei, o que eu tô vendo, vendo, vendo?Oye, ¿qué veo, veo, veo?
Me diz o que você tá vendoDime qué ves
Só um passinho na ponta dos pésSolo un pasillito con la punta de los pies

E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-) passinho(Gua-) guachineo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho-inho(Gua-, gua-) guachineo-eo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho(Gua-, gua-) guachineo
De tanto mandar o passinho, tô até tontoDe tanto guachineo, tengo hasta mareo

E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho(Gua-, gua-) guachineo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho-inho(Gua-, gua-) guachineo-eo
E com a ponta do péY con la punta del pie
PassinhoGuachineo
De tanto mandar o passinho, tô até tontoDe tanto guachineo, tengo hasta mareo

Ela manda o passinho quando ouve a flautaElla guachinea cuando oye la flauta
Manda o passinho quando escuta rum-pi-piGuachinea cuando escucha rum-pi-pi
Manda o passinho quando mandam ela pro hospitalGuachinea cuando la mandan pa'l hospital
Quando botam chala-la-la-la-li pra elaCuando le ponen chala-la-la-la-li

Ela passa o dia inteiro mandando o passinhoElla se mete el día entero guachineando
Não sei por que essa gata faz tanto esse passinho assimNo sé por qué esa china guachinea tanto
Acho que ela manda o passinho até dormindoYo creo que ella guachinea hasta durmiendo
E manda o passinho quando estão comendo elaY guachinea cuando le están dando

Quando estão comendo elaCuando le están dando
(E manda o passinho quando estão comendo ela)(Y guachinea cuando le están dando)
E manda o passinho quando estão comendo ela (uau-uau-uau)Y guachinea cuando le están dando (guau-guau-guau)
(Quando estão comendo ela)(Cuando le están dando)
Repete, que isso aqui está bombandoRepítelo, que esto está pega'o

Ei, o que eu tô vendo, vendo, vendo?Oye, ¿qué veo, veo, veo?
Me diz o que você tá vendoDime qué ves
Eu tô vendo uma gatinha coladinha na paredeYo veo una jevita pega'íta a la pared
Ei, o que eu tô vendo, vendo, vendo?Oye, ¿qué veo, veo, veo?
Me diz o que você tá vendoDime qué ves
Só um passinho na ponta dos pésSolo un pasillito con la punta de los pies

E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-) passinho(Gua-) guachineo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho-inho(Gua-, gua-) guachineo-eo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho(Gua-, gua-) guachineo
De tanto mandar o passinho, tô até tontoDe tanto guachineo, tengo hasta mareo

E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho(Gua-, gua-) guachineo
E com a ponta do péY con la punta del pie
(Pa-, pa-) passinho-inho(Gua-, gua-) guachineo-eo
E com a ponta do péY con la punta del pie
PassinhoGuachineo
De tanto mandar o passinho, tô até tontoDe tanto guachineo, tengo hasta mareo

Olha, olha, olhaMira, mira, mira
Sou eu que tô te dizendoTe lo digo yo
Pra Célula MusicA la Célula Music
Chocolate voltouRegresó Chocolate
Chegando com Unic e com LizardParando con el Unic y con el Lizard
Nessa você manda ver e arrebentaDe esta tú le das y te la rifa

(Pa-, pa-, pa-, pa-) manda o passinho, ta-ta(Gua-, gua-, gua-, gua-) guachinea, ta-ta
(Pa-, pa-, pa-, pa-) até a estátua manda o passinho(Gua-, gua-, gua-, gua-) hasta la estatua guachinea
(Pa-, pa-, pa-, pa-) ei, ei, manda o passinho(Gua-, gua-, gua-, gua-) oye, oye, guachinea
Porque sou viciado no jeito que você se mexeQue yo soy adicto a cómo te menea'

A balada inteira na ponta do pé (vamos)To'a la disco con la punta del pie (vamo')
Todo mundo me escuta na ponta do péEl mundo me escucha con la punta del pie
Eu quero todo mundo na ponta do péYo quiero to' el mundo con la punta del pie
Fazendo o passinho, repete outra vez (tu-fa)Haciendo el pasillito y repítelo otra ve' (tu-fa)

A balada inteira na ponta do pé (vamos)To'a la disco con la punta del pie (vamo')
Todo mundo me escuta na ponta do péEl mundo me escucha con la punta del pie
Eu quero todo mundo na ponta do péYo quiero to' el mundo con la punta del pie
Olha como se faz se você não sabe como é (ei)Mira cómo es que se hace si no sabe' cómo es (oye)

A balada inteira na ponta do péTo'a la disco con la punta del pie
Todo mundo me escuta na ponta do péEl mundo me escucha con la punta del pie
Eu quero todo mundo na ponta do péYo quiero to' el mundo con la punta del pie
Fazendo o passinho, repete outra vez (vai)Haciendo el pasillito y repítelo otra ve' (va)

A balada inteira na ponta do péTo'a la disco con la punta del pie
Todo mundo me escuta na ponta do péEl mundo me escucha con la punta del pie
Eu quero todo mundo na ponta do péYo quiero to' el mundo con la punta del pie
Olha como se faz se você não sabe como éMira cómo es que se hace si no sabe' cómo es