Ey Maricón

Ei, Viadinho

Ey Maricón

Ei, viadinho, ei, viadinho!Ey Maricón, ey maricón!
Ei, viadinho, me gritaram na esquinaEy maricón me han gritao’ en la esquina
Ei, viadinho, ei, viadinho!Ey Maricón, ey maricón!
Ei, viadinho, me gritaram na esquinaEy maricón me han gritao’ en la esquina

Eu estava com meu ritmo suaveYo iba con mi ritmo suave
Caminhando pela ruaCaminando por la calle
Você sabe, com estilo próprioYa sabes, con estilo propio
Esbanjando glamour por todos os ladosTirando glamour para todas partes
Caminhando com salto, pontaCaminando tacón, punta
Salto, ponta, salto, pontaTacón, punta, tacón, punta
E todos que me olhavamY todos los que me miraban
Cheios de perguntas no corpoLlenándose el cuerpo de preguntas

Quem é? O que é?¿Quién es? ¿qué es?
É homem? É mulher?¿Es varón? ¿es mujer?
O que é que é? E agora, o quê?¿Qué es lo que es? ¿y ahora qué?
Como eu sei se eu gosto?¿Cómo sé si me gusta?
Quem é? O que é?¿Quién es? ¿qué es?
É homem? É mulher?¿Es varón? ¿es mujer?
O que é que é? E agora, o quê?¿Qué es lo que es? ¿y ahora qué?
Como eu sei, como eu sei se eu gosto?¿Cómo sé, cómo sé si me gusta?

Ei, viadinho, ei, viadinho!Ey Maricón, ey maricón!
Ei, viadinho, me gritaram na esquinaEy maricón me han gritao’ en la esquina
Ei, viadinho, ei, viadinho!Ey Maricón, ey maricón!
Ei, viadinho, me gritaram na esquinaEy maricón me han gritao’ en la esquina

Ah? Ah, simAh? Ah, sí
Eu!Yo!

Eu sou viadinhoSoy maricón
Pura fantasia, rebeldiaPura fantasía, rebeldía
E perversãoY perversión
Sou tudo o que você querSoy todo lo que quieres
Sou noite, sou festaSoy noche, soy fiesta
Sou puta, sou o que você não temSoy puta, soy lo que no tienes
E o que você desejaY lo que deseas
Deixe-me te dizer uma coisaDéjame decirte una cosa
Sou uma noite chuvosaSoy una noche lluviosa
Elétrica, tempestade intensaEléctrica, intensa tormenta
Se solta e te tentaSe desata y te tienta
Ah, não me diga que nãoAy no me digas que no
Não minta pra mim, porque essa vadiaNo me mientas que esta zorra
Percebe, au!Se da cuenta, au!

Ei, viadinho, ei, viadinho!Ey Maricón, ey maricón!
Ei, viadinho, ei, viadinho!Ey Maricón, ey maricón!
Ei, viadinho, ei, viadinho!Ey Maricón, ey maricón!
Ei, viadinho, me gritaram na esquinaEy maricón me han gritao’ en la esquina