Te Dije Que No

Te disse que não

Te Dije Que No

Ei, eles ainda não entendiam qual é o limite
Hey, todavía no entendieron cual es el límite
Para nós está claro
Para nosotras está claro

Tomando uma bebida na discoteca
Tomando un trago en la discoteca
Ele me oferece outra me chamando de boneca
Él me ofrece otro llamándome muñeca
Eu digo: obrigado, eu prefiro boca seca
Le digo: Gracias, prefiero la boca seca
Ele fala e fala, eles estão me dando enxaqueca
Él habla y habla, me están dando jaquecas
Quero dançar e beber com os amigos
Quiero estar bailando y bebiendo con amigas
Eu não te dei um lugar, parceiro, para seguir
No te di lugar, socio, para que las sigas
Eu já te pedi os bons tempos, papai, não me persiga
Ya te he pedido por las buenas, papi, que no me persigas
Você está ganhando um chute na barriga
Te estás ganando un patadón en la barriga

Bom bom! Sons de reggaeton
Bom bom! Suena el reggaetón
Eu bebendo rum
Yo tomando ron
O cara vem até mim e fode
El tipo se me acerca y se pone cabrón
Eu dou um empurrão
Le doy un empujón
A rodada começa
Empieza el round
Eu dou a ele uma garrafa na cara dele
Le parto una botella en la cara
Bom bom! O queixo dele soa
Bom bom! Le suena el mentón
O sabão está assustado
Se asusta el chabón
Me desculpe pela humilhação
I'm sorry por la humillación
Ele grita comigo: Bolo, prostituta, moleca, caminhão
Me grita: Torta, puta, marimacha, camión
E muita honra, querida
Y a mucha honra, bombón

Olhe aquele garoto
Mira na'más ese muchacho
Como é isso?
Que pinta de facho
Boné e bigode
Gorra y mostacho
Perate a chub (aguardá)
'Perate un cacho (aguardá)
Você está bêbado e é um tremendo mamarracho
Estás borracho y sos tremendo mamarracho
Você interpreta o macho (oh, pobre wacho)
Te hacés el macho (ay, pobre wacho)
Você sabe que eu sou feminista
Sabes que soy una feminista
Mas você não quer que eu resista
Pero no quieres que me resista
Você sabe muito bem que você é uma linha sexista
Sabes muy bien que sos un forro sexista
E você está chateado porque eu saí da lista
Y estás molesto porque me pasé de lista

Você não entendeu que não, não, não, não, não
No entendiste que no, que no, que no, que no, que no
Você não entendeu que não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
No entendiste que no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Chega, seu bastardo
Basta, cabrón

Bom bom! Sons de reggaeton
Bom bom! Suena el reggaetón
Eu bebendo rum
Yo tomando ron
O cara vem até mim e fode
El tipo se me acerca y se pone cabrón
Eu dou um empurrão
Le doy un empujón
A rodada começa
Empieza el round
Eu dou a ele uma garrafa na cara dele
Le parto una botella en la cara
Bom bom! O queixo dele soa
Bom bom! Le suena el mentón
O sabão está assustado
Se asusta el chabón
Me desculpe pela humilhação
I'm sorry por la humillación
Ele grita comigo: Bolo, prostituta, moleca, caminhão
Me grita: Torta, puta, marimacha, camión
E muita honra, querida
Y a mucha honra, bombón

Você mexeu com uma prostituta, uma louca (sou eu)
Te me- te me- te metiste con una zorra, una loca (soy yo)
Eu continuei ruminando e vou quebrar sua boca
Seguí rumiando y voy a partirte la boca
Você é duro e pesado como pedra
Estas duro y pesa'o como roca
Oh, isso realmente me desalinha para ser tão tolo
Ay, de verdad me descoloca que seas tan bobo
Você sabe que eu te venci por roubo
Sabes que te gano por robo
Eu sou a garota má que perfura seu balão
Soy la nena mala que te pincha el globo
Chapeuzinho vermelho comendo o lobo
La caperucita que se come al lobo
Com limão e sal, e um pouco picante
Con limón y sal, y un poco de picante
É que as coisas não são como antes
Es que las cosas ya no son como antes
Isso parece uma piada, é que você é um comediante
Esto parece chiste, es que eres comediante
E eu sou o inferno na comédia de Dante
Y yo soy el infierno en la comedia de Dante

Você não entendeu que não, não, não, não, não
No entendiste que no, que no, que no, que no, que no
Você não entendeu que não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
No entendiste que no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Bom bom! Sons de reggaeton
Bom bom! Suena el reggaetón
Eu bebendo rum
Yo tomando ron
O cara vem até mim e fode
El tipo se me acerca y se pone cabrón
Eu dou um empurrão
Le doy un empujón
A rodada começa
Empieza el round
Eu dou a ele uma garrafa na cara dele
Le parto una botella en la cara
Bom bom! O queixo dele soa
Bom bom! Le suena el mentón
O sabão está assustado
Se asusta el chabón
Me desculpe pela humilhação
I'm sorry por la humillación
Ele grita comigo: Bolo, prostituta, moleca, caminhão
Me grita: Torta, puta, marimacha, camión
E muita honra, querida
Y a mucha honra, bombón

Ei, eles pensaram que estávamos jogando
Hey, se pensaban que estábamos jugando
Eu digo que isso não é um jogo
Les digo que esto no es un juego
Ou sim?
¿O sí?
Este é o Chocolate Remix
Esto es Chocolate Remix
E para você, machirulo, nós dizemos
Y a vos, machirulo, te decimos
Xeque-Mate!
¡Jaque mate!