Nuqui (Te Quiero Para Mi)

Nuqui (eu te amo por mim)

Nuqui (Te Quiero Para Mi)

Eu conheci uma pessoa legal
Yo conocí una linda persona
Outro dia na capital
El otro día en la capital
Caímos bem à primeira vista
Caimos bien a primera vista
Dessas coisas que geralmente acontecem
De esas cosas que suelen pasar

E conversamos muito tempo
Y conversamos un largo rato
Sobre sua vida e mais coisas
Sobre su vida y cositas más
Quem acreditaria naquele sorriso
Quien creería que esa sonrisa
Assim que eu pudesse me apaixonar
Tan pronto me podía enamorar

Desde o dia em que ele falou comigo, gostei da sua voz
Desde el día en que me habló, me gustó su voz
E quando eu olhei para ele, ele também olhou para mim
Y cuando lo miré, también me miró
Cheguei um pouco mais perto dele, ele também se aproximou
Me acerqué un poquito a él, también se acercó
E eu comecei a me perder nos seus olhos
Y comencé a perderme en tu mirada

Porque eu
Por que yo
Te quero pra mim
Te quiero para mi
E só pra mim
Y solo para mi
Bem, como você não está lá (isso mesmo)
Pues como tu no hay (that's right)
Eu
Yo
Te quero pra mim
Te quiero para mi
E só pra mim
Y solo para mi
Bem, como você não está lá (isso mesmo)
Pues como tu no hay (that's right)

Todo esse amor que eu ofereço
Todo este amor que yo le ofrezco
É muito real e natural
Es muy real y natural

Talvez eu ainda não tenha um nome
Quizás aún no tenga nombre
Mas ao seu lado eu quero estar
Pero a su lado yo quiero estar
Desde o dia em que ele falou comigo, gostei da sua voz
Desde el día en que me habló, me gustó su voz
E quando eu olhei para ele, ele também olhou para mim
Y cuando lo miré, también me miró

Cheguei um pouco mais perto dele, ele também se aproximou
Me acerqué un poquito a él, también se acercó
E eu não encontrei ninguém como você
Y no he encontrado a nadie como tu

Porque eu
Por que yo
Te quero pra mim
Te quiero para mi
E só pra mim
Y solo para mi
Bem, como você não está lá (isso mesmo)
Pues como tu no hay (that's right)
Eu
Yo
Te quero pra mim
Te quiero para mi
E só pra mim
Y solo para mi
Bem, como você não está lá (isso mesmo)
Pues como tu no hay (that's right)

Desses amores, que todos os dias crescem
De esos amores, que cada día crecen
Eles são especiais no momento em que aparecem
Son especiales en el momento en que aparecen

Quero te levar pra praia e conhecer o mar
Quiero llevarte a la playa y conocer el mar
Podemos visitar cada lugar juntos
Que visitemos juntos cada lugar
Porque você sabe que eu te amo
Por que tu sabes que te quiero
Voce tambem me ama
Tu me quieres también

Seus beijos são sinceros
Tus besos son sinceros
E eles têm gosto de mel
Y me saben a miel
Me entrego a você, baby
Entregarme a ti baby
Só para você querida
Solo pa' ti baby

Você é meu número um
Tú eres my number one
Você é minha senhora
Tú eres my lady

Porque eu
Por que yo
Te quero pra mim
Te quiero para mi
E só pra mim
Y solo para mi
Bem, como você não está lá (isso mesmo)
Pues como tu no hay (that's right)
Eu
Yo
Te quero pra mim
Te quiero para mi
E só pra mim
Y solo para mi
Bem, como você não está lá (isso mesmo)
Pues como tu no hay (that's right)

Ei, graças a você, estou cheio de esperança
Hey, gracias a ti, estoy lleno de ilusión
À sua disposição eu coloco meu coração
A tu disposición pongo mi corazón
Não há ninguém como você para me encher de alegria
No hay nadie como tu que me llene de alegría
Você é minha inspiração, minha melodia mais bonita
Eres mi inspiración, mi más bonita melodía
Canção que me motiva, me inspira minha obra de arte
Canción que me motiva, me inspira mi obra de arte
Eu sei que onde quer que você vá, eu sempre irei te procurar
Sé que a donde vayas, siempre iré a buscarte
Fique com você e seja apenas para mim
Quedarme junto a ti y que seas solo para mi
Abençôo o dia e o lugar onde te conheci
Bendigo el día y el lugar donde te conocí

Estou indo embora
Yo ya me voy
Atrás de você
Trás de ti
Para as praias de Nuquí
A las playas de Nuquí
Estou indo embora
Yo ya me voy
Atrás de você
Trás de ti
Para as praias de Nuquí
A las playas de Nuquí
Abençôo o dia e o lugar onde te conheci
Bendigo el día y el lugar donde te conocí
Estou indo embora
Yo ya me voy
Atrás de você
Trás de ti
Para as praias de Nuquí
A las playas de Nuquí
Abençôo o dia e o lugar onde te conheci
Bendigo el día y el lugar donde te conocí
Estou indo embora
Yo ya me voy
Atrás de você
Trás de ti
Para as praias de Nuquí
A las playas de Nuquí