Pa Olvidarte

Pra Te Esquecer

Pa Olvidarte

(Bombo)
(Bombo)
(Ily Wonder)
(Ily Wonder)
ChocQuibTown, meu bem
ChocQuibTown, baby
Essa é a verdade
Esta es la verdad

Se você soubesse quantas vezes sonhei que você voltava
Si tú supieras cuántas veces he soñado con que regreses
Com certeza, você já estaria aqui
Seguro que estuvieras aquí
Porque não te ver me enlouquece, e aceitar que outra te beija
Es que no verte me enloquece, y aceptar que otra te bese
Não estava nos planos, meu bem
No estaba en el libreto, baby

Às vezes, bebo pra te esquecer
A veces, tomo pa' olvidarte
Porque, sinceramente, dói lembrar de você
Porque, sinceramente, duele recordarte
Sem você aqui, a solidão venceu o combate
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
A Lua não aparece se eu não voltar a te ver
La Luna no sale si no te vuelvo a ver

Por isso, bebo pra te esquecer
Por eso, yo tomo pa' olvidarte
Porque, sinceramente, dói lembrar de você
Porque, sinceramente, duele recordarte
Sem você aqui, a solidão venceu o combate
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
A Lua não aparece se eu não voltar a te ver
La Luna no sale si no te vuelvo a ver

(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)

Eu sei que não estou sóbrio, correto
Yo sé que estoy bajo el efecto, correcto
Mas é para conseguir te esquecer, você é o único pretexto
Pero es para poder olvidarte, eres el único pretexto
É claro, eu sou um homem com cem mil defeitos
Por supuesto, yo soy un hombre con cien mil defectos
Mas, querendo ou não, eu me apeguei a você
Pero, mal o bien, te cogí afecto

E aceito que não fui o melhor pra você
Y acepto que no fui lo mejor para ti
Mas, desde que te vi, me perdi no seu olhar
Pero, desde que te vi, en tus ojos me perdí
Eu te prometi, com você, fui o que nunca fui
Te lo prometí, yo contigo fui lo que nunca fui
Os olhos vermelhos são de chorar por você e não pelo uísque
Los ojitos rojos son por llorarte y no por el whisky

Às vezes, bebo pra te esquecer
A veces, tomo pa' olvidarte
Porque, sinceramente, dói lembrar de você
Porque, sinceramente, duele recordarte
Sem você aqui, a solidão venceu o combate
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
A Lua não aparece se eu não voltar a te ver
La Luna no sale si no te vuelvo a ver

Por isso, bebo pra te esquecer
Por eso, yo tomo pa' olvidarte
Porque, sinceramente, dói lembrar de você
Porque, sinceramente, duele recordarte
Sem você aqui, a solidão venceu o combate
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
A Lua não aparece se eu não voltar a te ver (ei)
La Luna no sale si no te vuelvo a ver (yao')

Bebo para não saber e para desaparecer
Tomo para no saber y pa' desaparecer
Da realidade, e assim matar sua ausência
De la realidad, y así matar tu ausencia
Preciso reconhecer, me destruí por dentro
Tengo que reconocer, por dentro me destrocé
Agora sei o que é viver em abstinência
Ahora sé lo que es vivir en abstinencia

E eu te dei o meu amor, mas você não deu valor
Y yo le di mi amor, pero usted no lo valoró
E mesmo assim, sinto sua falta, e eu não sei
Y aun así te extraño, y no sé
Se esse tempo foi em vão
Si este tiempo fue en vano
O álcool desenhou sua mão segurando minha mão
El alcohol me dibujó tu mano agarrando mi mano

Se você soubesse quantas vezes sonhei que você voltava
Si tú supieras cuántas veces he soñado con que regreses
Com certeza, você já estaria aqui
Seguro que estuvieras aquí
Porque não te ver me enlouquece, e aceitar que outra te beija
Es que no verte me enloquece, y aceptar que otra te bese
Não estava nos planos, meu bem
No estaba en el libreto, baby

Às vezes, bebo pra te esquecer
A veces, tomo pa' olvidarte
Porque, sinceramente, dói lembrar de você
Porque, sinceramente, duele recordarte
Sem você aqui, a solidão venceu o combate
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
A Lua não aparece se eu não voltar a te ver
La Luna no sale si no te vuelvo a ver

Por isso, bebo pra te esquecer
Por eso, yo tomo pa' olvidarte
Porque, sinceramente, dói lembrar de você
Porque, sinceramente, duele recordarte
Sem você aqui, a solidão venceu o combate
Si tú no estás, la soledad ganó el combate
A Lua não aparece se eu não voltar a te ver (ei)
La Luna no sale si no te vuelvo a ver (oye)

ChocQuibTown, meu bem
ChocQuibTown, baby
(La Industria Inc)
(La Industria Inc)
Bull Nene
Bull Nene
Keityn
Keityn
Ai!
¡Ay!

Ily Wonder
Ily Wonder
Maki Vaez
Maki Váez
Zensei
Zensei

Pipe Florez!
¡Pipe Florez!