阿弥陀籤 (AMIDAKUJI)

Sorteio de Amida

阿弥陀籤 (AMIDAKUJI)

UauWow

Chegando ao fim, a esperança acende行き着く先に希望灯す
Caminhando entre ruídos, instinto à frente雑音尻目歩む本能
Procurando o verdadeiro, um pouco incertoホンモノ探し いささか頼りない
Perseguindo a sua sombra, sem pararあなたの影を追い求めて
Na sorte ou no azar, tudo ou nada一か八かではったはられた
O bem e o mal, regras entrelaçadas勧善懲悪 表裏一体ルール絡めて
Chamas da justiça正義纏った炎
O destino que só Deus conhece神のみぞ知る運命なんて
É só um caminho covarde e fracoただただ女々しい逃げ道
Se for pra reclamar, tenha coragem, se decidiu, é o fim恨むなら覚悟 決めたなら最後

Eca, eca, eca嫌さっささー
Quebrando a injustiça, vai se despedaçar理不尽や砕け散れ
Pensando em você, mesmo na luta葛藤越しに君を想ふ
Os dias que passam流るる日々
A voz dos amigos ecoando駆け巡る友の声
O som da impermanência ressoa諸行無常の響きあり

Vivendo de forma insana狂おしく生き乱れた
O futuro do coração é o sorteio de Amida心の行く末は阿弥陀籤さ
Em tempos conturbados, em qualquer época乱世 いつの世でも
As cicatrizes são provas de laços, ergue o peito傷の数は絆の証と胸を張れや

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Essa é a vida que amamosこれぞ愛すべき人生

Eca, eca, eca嫌さっささー
Quebrando a injustiça, vai se despedaçar理不尽や砕け散れ
Pensando em você, mesmo na luta葛藤越しに君を想ふ
Os dias que passam流るる日々
A voz dos amigos ecoando駆け巡る友の声
O som da impermanência ressoa諸行無常の響きあり

As palmas soam, a sensação ressoaこの手鳴らす 感覚共鳴
Para onde vai essa alma ardente?燃えたぎる魂何処へ
Cheia de falsidades, o som da traiçãoニセモノまみれ 裏切りの音頭
Atraído pela sua vozあなたの声に引き寄せられ
De qualquer forma, dê o primeiro passo兎にも角にも1歩踏み出せ
Com todo o corpo e alma, tudo que tem全身全霊込めて 一切合切全部
Se levantar a bandeira da razão, pode tropeçar正論なんてかざした日にゃ足元すくわれる
É só um caminho vazio e sem sentidoただただ虚しい逃げ道
Eu sei, mas as lágrimas escorrem分かっちゃいるけど 流るるは涙

É tudo tão sem sentidoくだらねぇ
Sofrendo em desespero苦し紛れ
O futuro do coração é o sorteio de Amida心の行く末は阿弥陀籤さ
Quero esquecer忘れたい
Mas não consigo忘れられない
O mundo é tão feio e tão belo ao mesmo tempo世界はなんと醜く美しい世界だ

A raiva sem lugar行き場のない怒りは
Se transforma em bolhas泡となって
Se puder chamar de ilusão幻と呼べたなら
Nos sonhos, esperança, tingida de amor夢に希望 愛に染まった
O destino da lâmina切先の行方

Vivendo de forma insana, o futuro do coração é狂おしく生き乱れた 心の行く末は
Em tempos conturbados, em qualquer época, woah-woah-woah乱世 いつの世でも woah-woah-woah

Eca, eca, eca嫌さっささー
Quebrando a injustiça, vai se despedaçar理不尽や砕け散れ
Pensando em você, mesmo na luta葛藤越しに君を想ふ
Os dias que passam流るる日々
A voz dos amigos ecoando駆け巡る友の声
O som da impermanência ressoa諸行無常の響きあり

Corte tudoぶった斬れ

Vivendo de forma insana狂おしく生き乱れた
O futuro do coração é o sorteio de Amida心の行く末は阿弥陀籤さ
Em tempos conturbados, em qualquer época乱世 いつの世でも
As cicatrizes são provas de laços, ergue o peito傷の数は絆の証と胸を張れや

Sorteio de Amida阿弥陀籤

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)