I Want to Hug You (달려가 널 안고 싶어)

Eu quero te abraçar (Eu quero correr e te abraçar)

I Want to Hug You (달려가 널 안고 싶어)

Eu conheci o amor depois que te conheci
그대를 만난 후에 사랑을 알았고
geudaereul mannan hue sarang-eul aratgo
Aprendi a terminar depois de te conhecer
그대를 만난 후에 이별을 배웠죠
geudaereul mannan hue ibyeoreul baewotjyo
Como passo meu dia sem você?
그대 없는 내 하루를 어떻게 지샐까
geudae eomneun nae harureul eotteoke jisaelkka
Eu apenas olho para o céu novamente
난 그냥 하염없이 또 하늘만 바라보죠
nan geunyang hayeomeopsi tto haneulman barabojyo

Você virá até mim também?
혹시 그대도 날 찾을까
hoksi geudaedo nal chajeulkka
Em todos os lugares que estivemos juntos
우리 함께 했던 곳마다
uri hamkke haetdeon gonmada
Eu estava andando por aí sem motivo
괜히 한 번씩 걷고 걷다가
gwaenhi han beonssik geotgo geotdaga
De repente, uma vista traseira que se assemelha a você
덜컥 그대 닮은 뒷모습
deolkeok geudae dalmeun dwinmoseup
Eu congelei
나는 얼어버렸죠
naneun eoreobeoryeotjyo

Eu te amo, eu te amo, sinto muito
사랑해 사랑해 내가 다 미안해
saranghae saranghae naega da mianhae
Se você me der uma chance só mais uma vez
단 한 번만 기횔 다시 준다면
dan han beonman gihoel dasi jundamyeon
Eu farei melhor
내가 더 잘할게
naega deo jalhalge
Na verdade, eu queria te ver todos os dias
사실 나 매일 널 보고 싶었다고
sasil na maeil neol bogo sipeotdago
Eu quero correr até você e te abraçar agora mesmo
당장에라도 달려가 널 안고 싶어
dangjang-erado dallyeoga neol an-go sipeo

Não sabíamos a preciosidade daquilo que nos era familiar
익숙한 우리 속에 소중함 몰랐고
iksukan uri soge sojungham mollatgo
Eu estava apenas derramando lágrimas tolas
미련한 눈물들만 흘리고 있었죠
miryeonhan nunmuldeulman heulligo isseotjyo
Se eu pudesse voltar no tempo
시간을 돌릴 수만 있다면 나는요
siganeul dollil suman itdamyeon naneunyo
Mesmo que eu tenha que arriscar tudo, eu escolherei você.
내 전부를 다 걸어도 그대를 택할 테죠
nae jeonbureul da georeodo geudaereul taekal tejyo

Se ao menos tivéssemos ficado juntos um pouco mais
좀 더 함께했었더라면
jom deo hamkkehaesseotdeoramyeon
Se eu tivesse feito um pouco melhor
좀 더 잘해줬었더라면
jom deo jalhaejwosseotdeoramyeon
Eu chorava todos os dias só com arrependimentos
매일 후회만 남아 울다가
maeil huhoeman nama uldaga
De repente comecei a pensar em você
덜컥 그대 생각에 잠겨
deolkeok geudae saenggage jamgyeo
Estou congelando de novo
난 또 얼어버리죠
nan tto eoreobeorijyo

Eu te amo, eu te amo, sinto muito
사랑해 사랑해 내가 다 미안해
saranghae saranghae naega da mianhae
Se você me der uma chance só mais uma vez
단 한 번만 기횔 다시 준다면
dan han beonman gihoel dasi jundamyeon
Eu farei melhor
내가 더 잘할게
naega deo jalhalge
Na verdade, eu queria te ver todos os dias
사실 나 매일 널 보고 싶었다고
sasil na maeil neol bogo sipeotdago
Eu quero correr até você e te abraçar agora mesmo
당장에라도 달려가 널 안고 싶어
dangjang-erado dallyeoga neol an-go sipeo

No lugar onde você não está
니가 없는 자리에
niga eomneun jarie
Eu sou o único que sobrou
나만 남아 있는 게
naman nama inneun ge
Não é mais difícil
이제 더는 힘들어
ije deoneun himdeureo

Eu te amo, eu te amo, sinto muito
사랑해 사랑해 내가 다 미안해
saranghae saranghae naega da mianhae
Se nos encontrarmos novamente na próxima vida
다음 생에 우리 다시 만나면
da-eum saeng-e uri dasi mannamyeon
Eu farei melhor então
그땐 더 잘할게
geuttaen deo jalhalge
Não fique doente aí e seja feliz
거기선 아프지 말아 꼭 행복해
geogiseon apeuji mara kkok haengbokae
Até nos meus sonhos eu quero correr até você e te abraçar
꿈에서라도 달려가 널 안고 싶어
kkumeseorado dallyeoga neol an-go sipeo