Scent Of Flower

Scent Of Flower

Scent Of Flower

Sinto cheiro de uma flor, onde é que vem?
꽃향기가 나요 어디서 나나요
kkochyanggiga nayo eodiseo nanayo
Não há flores aqui, há apenas você
여긴 꽃이 없는데 그대밖에 없는데
yeogin kkochi eomneunde geudaebakke eomneunde
Eu me sinto bem,
기분이 좋아요 마음이 편해져요
gibuni joayo ma-eumi pyeonhaejyeoyo
Meu coração está em paz
계속 나를 그렇게 빤히 쳐다봐줘요
gyesok nareul geureoke ppanhi chyeodabwajwoyo

Continue olhando para mim desse jeito
이런 나처럼
ireon nacheoreom
Como eu, eu quero ver você sorrir.
그대가 웃는 모습 보고 싶어요
geudaega unneun moseup bogo sipeoyo
Embora eu ainda não sorriu
아직 한번도 웃지 못했지만 난
ajik hanbeondo utji motaetjiman nan

Por favor, ensine-me,
가르쳐 주세요 배우고 싶어요
gareuchyeo juseyo bae-ugo sipeoyo
Eu quero aprender
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro al suneun eomneun geojana
Você não pode aprender a amar a partir de livros
날 도와 주세요
nal dowa juseyo
Por favor me ajude, porque essa pessoa é você
그 사람 바로 그대니까
geu saram baro geudaenikka
Eu preciso que você saiba amor
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
sarang-eul allyeomyeon naneun geudaega piryohaeyo

Eu segurar um lápis e
연필을 들어요 그대를 그려요
yeonpireul deureoyo geudaereul geuryeoyo
Eu chamar-lhe para fora
이것 밖에 아는게 할 수 있는게 없어요
igeot bakke aneun-ge hal su inneun-ge eopseoyo
Não há nada que eu possa fazer, mas este
또 있을까요?
tto isseulkkayo?
Existe algo mais que eu possa fazer por você?
그대를 위해 내가 할 수 있는 일
geudaereul wihae naega hal su inneun il
Eu quero saber, por favor me diga
알고 싶어요 내게 알려줘요
algo sipeoyo naege allyeojwoyo

Por favor, ensine-me, eu quero aprender
가르쳐 주세요 배우고 싶어요
gareuchyeo juseyo bae-ugo sipeoyo
Você não pode aprender
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro al suneun eomneun geojana
A amar a partir de livros
날 도와 주세요
nal dowa juseyo
Por favor me ajude, porque essa pessoa é você
그 사람 바로 그대니까
geu saram baro geudaenikka
Eu preciso que você saiba amor
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
sarang-eul allyeomyeon naneun geudaega piryohaeyo

Por favor, ensine-me,
가르쳐 주세요 배우고 싶어요
gareuchyeo juseyo bae-ugo sipeoyo
Eu quero aprender
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro al suneun eomneun geojana
Você não pode aprender a amar a partir de livros
날 도와 주세요
nal dowa juseyo
Por favor me ajude, porque essa pessoa é você
그 사람 바로 그대니까
geu saram baro geudaenikka
Eu preciso que você saiba amor
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
sarang-eul allyeomyeon naneun geudaega piryohaeyo