My Day

Meu Dia

My Day

Quando eu abri os olhos no início da manhã
이른 아침 눈을 떴을 때
Ileun achim nun-eul tteoss-eul ttae
Eu senti um vazio que eu não sei, amor
나도 모르는 공허함을 느껴 baby
Nado moleuneum gongheoham-eul neukkyeo baby
Ainda estou esperando sua ligação pela manhã
지금도 네 모닝콜을 기다려
Jigeumdo ne moningkol-eul gidalyeo
Verifiquei a hora no relógio
시계의 시간을 확인해 잠에 취했지만
Sigyeui sigan-eul hwag-inhae jam-e chwihaessjiman
Acordo e vou para fora
몸을 깨워 난 밖에 나가
Mom-eul kkaewo nan bakk-e naga
A estação onde nós passávamos
나 너와 같이 건일던 정거장에
Na neowa gat-I geonildeon jeong-geojang-I
Se tornou familiar para mim antes que soubesse
어느새 나 익숙해져 가
Eoneusae na igsughaejyeo ga
Eu me acostumei com isso
난 오늘도 네가 없는 하루에
Nan oneuldo nega eobsneun halue

Na minha vida eu não sabia disso
내 하루하루 너 없슴 상관이
Nae haluhalu neo eobsneum sangan-I
Um momento sem você no meu dia
내게 시작될 줄 몰랐어
Naege sijagdeol jul mollass-eo
Querida, é você meu coração sente algo por você
Baby it's you 널 향한 내 맘이
Baby it`s you neol hyanghan nae mam-I
Não consigo focar parece que não sou eu
쉽게 잡히지가 않아 나
Swibge jabhijiga anh-a na
Meus dias estão cheios de você
니가 아닌 것 같아
Niga anin geos gat-a
Sem você, estou sozinho
내 하루는 너로 가득해
Nae haluneun neolo gadeughae
Você se aprofundou
네가 없는 난 홀로 남아
Nega eobsneun nan hollo nam-a
Nas minhas palavras
네 모든 게 나의 하루에 파고들어와
Ne modeun ge naui halue pago deul-eowa
Querida, é você
Oh baby it's you
Oh baby it's you

Acordo e vou para fora
몸을 깨워 난 밖에 나가
Mom-eul kkaewo nan bakk-e naga
A estação onde nós passávamos
나 너와 같이 건일던 정거장에
Na neowa gat-I geonildeon jeong-geojang-I
Se tornou familiar para mim antes que soubesse
어느새 나 익숙해져 가
Eoneusae na igseghaejyeo ga
Eu me acostumei com isso
난 오늘도 네가 없는 하루에
Nan oneuldo nega eobsneum halue

Na minha vida eu não sabia disso
내 하루하루 너 없슴 상관이
Nae haluhalu neo eobsneun sungan-I
Os momentos sem você começariam
내게 시작될 줄 몰랐어
Naege sijagdeol jul mollass-eo
Querida, é você. Meu coração sente algo por você
Baby it's you 널 향한 내 맘이
Baby it`s you neol hyanghan nae mam-I
Não consigo focar parece que não sou eu
쉽게 잡히지가 않아 나
Swibge jabhijiga anh-a na
Meus dias estão cheios de você
니가 아닌 것 같아
Niga anin geos gat-a
Sem você, estou sozinho
내 하루는 너로 가득해
Nae haluneun neolo gadeughae
Você se aprofundou
네가 없는 난 홀로 남아
Nega eobsneun nan hollo nam-a
Nas minhas palavras
네 모든 게 나의 하루에 파고들어와
Ne modeun ge naui halue pago deul-eowa
Oh querida, é você
Oh baby it's you
Oh baby it's you
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, ohh)
(Oh, oh, ohh)

Como um hábito pensei em você
습관처럼 난 너를 생각해
Seubgwancheoleom nan neoleul saeng-gaghae
Nunca te esqueci, mesmo por um momento
한순간도 널 난 잊은 적이 없어
Hansungando neol nan ij-eun jeog-I eobs-eo
Meus dias, ainda assim eu paro por você
내 하루는 여전히 그대로 너에게 멈춰져
Nae haluneun yeojeonhi geudaelo neoege meomchwojyeo

Na minha vida eu não sabia disso
내 하루하루 너 없슴 상관이
Nae haluhalu neo eobsneum sangan-I
Os momentos sem você começariam
내게 시작될 줄 몰랐어
Naege sijagdeol jul mollass-eo
Querida, é você quem meu coração
Baby it's you 널 향한 내 맘이
Baby it's you neol hyanghan nae mam-I
Está indo à divisões
쉽게 잡히지가 않아 나
Swibge jabhijiga anh-a na
Parece que não sou eu
니가 아닌 것 같아
Niga anin geos gat-a
Meus dias, estão cheios de você
내 하루는 너로 가득해
Nae haluneun neolo gadeughae
Sem você. Estou sozinho
네가 없는 난 홀로 남아
Nega eobsneun nan hollo nam-a
Você se aprofundou nas minhas palavras
네 모든 게 나의 하루에 파고들어와
Ne modeun ge naui halue pago deul-eowa
Oh querida, é você
Oh baby it's you
Oh baby it's you
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, ohh)
(Oh, oh, ohh)