Soothing

Suavizante

Soothing

Por que novamente eu não sou boa em amar?
왜 또 그래 난 사랑에 서툴러서
wae tto geurae nan sarange seotulleoseo
Não consigo dizer coisas bonitas
예쁜 말을 하지 못해
yeppeun mareul haji mothae
Tsk
툭
tuk
Você dá mais uma desculpa
너는 평겨를 하나 또 내뱉곤 해
neoneun pinggyereul hana tto naebaetgon hae

Por que novamente eu tenho medo do amor?
왜 또 그래 난 사랑에 겁이 나서
wae tto geurae nan sarange geobi naseo
Eu engoli o que eu estava tentando dizer
하려던 말을 삼킨 거야
haryeodeon mareul samkin geoya
Tsk
툭
tuk
Eu cuspo mais uma desculpa
나는 평겨를 하나 또 내뱉곤 해
naneun pinggyereul hana tto naebaetgon hae
Mesmo sabendo de tudo
다 알면서도
da almyeonseodo

Posso ver meu amor ficando mais longe
난 멀어지는 내 사랑이 보여
nan meoreojineun nae sarangi boyeo
Eu não posso te pegar, não posso te dizer
난 잡지 못해 말하지 못해
nan japji mothae malhaji mothae
Eu posso ver os arrependimentos caindo
툭 떨어지는 후회들이 보여
tuk tteoreojineun huhoedeuri boyeo
Estou paralisada por um longo tempo
난 한참을 멍하니 서있어
nan hanchameul meonghani seoisseo

Eu sei tudo só de olhar em seus olhos
나는 네 눈만 보면 모두 알아
naneun ne nunman bomyeon modu ara
Não é um coração duro
모진 마음이 아니란 것도 다
mojin maeumi aniran geotdo da
Percebi que sou a única que pode me amar
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 거를 알아
ijeneun namani nal saranghal su itgetguna

Já faz muito tempo
긴 시간이 지난 후야
gin sigani jinan huya
Já faz muito tempo desde que você partiu
너는 결국 떠난 지 오래지만
neoneun gyeolguk tteonan ji oraejiman
Agora eu sei que sou a única que pode me amar
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 걸 알아
ijeneun namani nal saranghal su itdan geol ara

Por que novamente eu continuo me apaixonando?
왜 또 그래 난 사랑에 멈월러서
wae tto geurae nan sarange meomulleoseo
Depois de transbordar preocupações
넘쳐버린 고민들 끝에
neomchyeobeorin gomindeul kkeute
Tsk
툭
tuk
Eu cuspo mais uma desculpa
나는 평겨를 하나 또 내뱉곤 해
naneun pinggyereul hana tto naebaetgon hae
Mesmo sabendo de tudo
다 알면서도
da almyeonseodo

Posso ver meu amor ficando mais longe
난 멀어지는 내 사랑이 보여
nan meoreojineun nae sarangi boyeo
Eu não posso te pegar, não posso te dizer
난 잡지 못해 숨지도 못해
nan japji mothae sumjido mothae
Eu posso ver os arrependimentos caindo
툭 떨어지는 후회들이 보여
tuk tteoreojineun huhoedeuri boyeo
Estou paralisada por um longo tempo
또 한참을 멍하니 서있어
tto hanchameul meonghani seoisseo

Eu sei tudo só de olhar em seus olhos
나는 네 눈만 보면 모두 알아
naneun ne nunman bomyeon modu ara
Não é um coração duro
모진 마음이 아니란 것도 다
mojin maeumi aniran geotdo da
Percebi que sou a única que pode me amar
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 거를 알아
ijeneun namani nal saranghal su itgetguna

Já faz muito tempo
긴 시간이 지난 후야
gin sigani jinan huya
Já faz muito tempo desde que você partiu
너는 결국 떠난 지 오래지만
neoneun gyeolguk tteonan ji oraejiman
Agora eu sei que sou a única que pode me amar
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 걸 알아
ijeneun namani nal saranghal su itdan geol ara