Answer 답

Resposta

Answer 답

Eu sou um remédio, mas sou um veneno
난 약간 빛나게 하지만 반듯하게
Nan yakgan bittakhage hajiman bandeutage
Me faz sentir como se estivesse em um sonho
날 지난 유유처럼 약간 마시 간 듯하게
Nal jinan uyucheoreom yakgan masi gan deutage
Deslizando por você, por seu corpo, me entregando
흘러내려 니 목 위로 니 몸 위로 다 배려
Heulleonaeryeo ni mok wiro ni mom wiro da baeryeo
Você se pergunta se eu sou real? Essa é a sua habilidade
계속 쓰려 오겠지 감당돼? 이 상한 매력
Gye sok sseuryeo ogetji gamdangdwae? i sanghan maeryeok

Desde o começo, prometi que teria sucesso
태초부터 약속받았지 내 성공
Taechobuteo yaksokbadatji nae seonggong
Seguindo em frente, mesmo que eu tenha que me esforçar
가르고 가라 착 뽑아낸 깔끔한 내 첫 성공
Galgo gara chak ppobanaen kkalkkeumhan nae cheot seongok
Mas eu não tenho nada a perder
그래 난 텅 비어 아무것도 없어
Geurae nan teong bieo amugeotdo eobseo
Apenas a minha língua, aqui tudo é meu
대신 내 tongue, ear 여기 모든 것 이 있지
Daesin nae tongue, ear yeogi modeun geot i itji

Não é uma mudança, é uma transformação
때 아닌 변명 돌파리들 병명
Ttae anin byeonmyeong dolparideul byeongmyeong
Na minha frente, não há nada que me impeça, vocês são bons
내 앞에서는 다 쓸모없어 잘난 아는들 경력
Nae apeseoneun da sseulmoeobseo jallanan ninedeul gyeongnyeok
A força da gravidade, você é um remédio que eu como
효력 상실 넌 약 먹은 파리 때 같이
Hyoryeok sangsil neon yak meogeun pari tte gachi
E eu me pergunto se você está comigo
왱왱거려 약하나 그게 니 같이
Waengwaenggeoryeo yakhana geuge ni gachi

Eu sou como uma flor que desabrocha
나는 꽃처럼 생긴 잡초
Naneun kkoccheoreom saenggin japcho
Se você me tocar, eu vou murchar, o que você vai fazer?
바르다면 억세, 니 발을 뚫혀 어쩌
Barbeumyeon eokse, ni bareul tturheo eojjae
Se você não souber, eu vou me afastar, me afastando mais
할지 모르면 차라리 욕해 향긴 더 짙게 자라니 어떠
Halji moreumyeon charari yokhae hyanggin deo jitge jarani eottae
Nesse mar, nunca me deixe ir
이 바닥에서 절대 날 못 떼
I badageseo jeoldae nal mot tte

Escrevendo e queimando, apenas um pouco de dor
쓰고 고쳐 불고 잠시만 고민하고
Sseugo gochyeo pulgo jamsiman gominhago
Apagando e respirando, e começando de novo
지워 그치고 배터 화긴하고 또다시
Jiwo geutgo baeteo hwaginhago ttodasi

Você é quem me vê
너 니가 날 본 거야
Neo niga nal bongeoya
Você é a resposta que eu quero, você me vê
너 원하는 답, 날 본 거야
Neo wonhaneun dap, nal bongeoya
Dizendo que não, mas meu coração diz que sim
아니라고 말했지만 마음 달라졌지만
Anirago malhaetjiman maeum dallaetjiman
Você é a resposta que eu vejo
너 답을 본 거야
Neo dabeul bongeoya

Sim, você continua me vendo
그래 니가 계속 날 본 거야
Geurae niga gyesok nal bongeoya
Você é a resposta que eu quero, você me vê
너 원하는 답, 날 본 거야
Neo wonhaneun dap, nal bongeoya
Dizendo que não, mas meu coração diz que sim
아니라고 말했지만 마음 달라졌지만
Anirago malhaetjiman maeum dallaetjiman
Você é a resposta que eu vejo
너 나를 본 거야
Neo nareul bongeoya

Eu estou me perguntando quantas mil vezes eu vou me perder
난 인정받으려 몇 천 번을 내 배터지
Nan injeongbadeuryeo myeot cheon beoneul nae baeteotji
Agora eu sei que não sou você, sou eu, não sou eu, sou eu que me perdi
이젠 알아 니가 아닌 내가 해 너 아니라 내가 다 벗었지
Ijen ara niga anin naega hae neo anira naega da beotyeotji
Sem fim, um ciclo sem fim
끝도 없는 적대 끈질겨 끈적대
Kkeutdo eomneun jeokdae kkeunjilgyeo kkeunjeokdae
Realmente, na minha mente, não posso voltar atrás
확실히 내 정면에서 섬이면 못 돌이켜 적 돼
Hwaksilhi nae jeongmyeoneseo seomyeon mot dorikyeo jeok dwae

Aquela mulher, aquela garota, você canta
그 놈의 여왕 그 자린 너나 노려
Geu nomui yeowang geu jarin neona noryeo
Eu escrevo letras e danço, você brilha
나는 탈을 쓰고 춤을 춰 돈 받고 너나 놀려
Naneun tareul sseugo chumeul chwo don batgo neona nollyeo
Você não é uma ilusão, seus olhos são como estrelas
넌 안 어울려 눈이든 입이든 꼬리 올려
Neon an eoullyeo nunideun ibideun kkori ollyeo
Sorrindo mais, você é uma estrela que brilha
더 웃어 색끼야 찌그러진 니 꼬리 웃겨
Deo useo saekkiya jjigeureojin ni kkori utgyeo

Você disse que eu vou te proteger, não é?
넌 내가 포기할 거라 말했지 2년 전에
Neon naega pogihalgeora malhaetji 2nyeon jeone
Antes de dois anos, você disse que eu era seu destino
어제 너 내 랩 듣고 말했지 ‘오 인연 전에
Eoje neo nae raep deutgo malhaetji ‘o inyeon jjeone
Mais do que isso, você não pode me ver sorrir
더 이상 넌 나를 웃게 보진 못해
Deo isang neon nareul useupge bojin motae
Eu estou um pouco mais esperto, agora você é meu brilho
내가 좀 진지해 졌거든 이젠 너 내 색기발가락
Naega jom jinjihae jyeotgeodeun ijen neo nae saekkibalgarak

No final, não posso te ver
끝 조차도 못 볼 테지
Kkeut jo chado mot bolteji
Devagar, você vai me deixar, eu não posso te deixar
단단히 넌 나에게 쪼인 볼 테지 난 망치 넌 못 박히지
Dandanhi neon naege jjoin bolteuji nan mangchi neon mot bakhiji
Não há nada que eu possa fazer, não posso te deixar
내게 할 수 있는 게 없어 못 보태지
Naege hal su inneun ge eobseo mot botaeji
Você está pacientemente aqui, sonhando ou não, sonhando ou não
넌 가만히 있어 잠이나 자 좋은 꿈이나 꿔
Neon gamanhi isseo jamina ja joheun kkumina kkwo
Eu não vou dormir, apenas não vou dormir, vou realizar meu sonho
난 잠을 안 자 똑바로 안 자 내 꿈을 이뤄
Nan jameul anja ttokbaro anja nae kkumeul irwo

Escrevendo e queimando, apenas um pouco de dor
쓰고 고쳐 불고 잠시만 고민하고
Sseugo gochyeo pulgo jamsiman gominhago
Apagando e respirando, e começando de novo
지워 그치고 배터 화긴하고 또다시
Jiwo geutgo baeteo hwaginhago ttodasi

Você é quem me vê
너 니가 날 본 거야
Neo niga nal bongeoya
Você é a resposta que eu quero, você me vê
너 원하는 답, 날 본 거야
Neo wonhaneun dap, nal bongeoya
Dizendo que não, mas meu coração diz que sim
아니라고 말했지만 마음 달라졌지만
Anirago malhaetjiman maeum dallaetjiman
Você é a resposta que eu vejo
너 답을 본 거야
Neo dabeul bongeoya

Sim, você continua me vendo
그래 니가 계속 날 본 거야
Geurae niga gyesok nal bongeoya
Você é a resposta que eu quero, você me vê
너 원하는 답, 날 본 거야
Neo wonhaneun dap, nal bongeoya
Dizendo que não, mas meu coração diz que sim
아니라고 말했지만 마음 달라졌지만
Anirago malhaetjiman maeum dallaetjiman
Você é a resposta que eu vejo
너 나를 본 거야
Neo nareul bongeoya