I Know

Eu sei

I Know

fora disso? Estou errado, você pode realmente me ouvir?
틀려? 내가 틀려, 진짜는 들려?
teullyeo? naega teullyeo, jinjjaneun deullyeo?
sim a premissa está errada
그래 전제가 틀려
geurae jeonjega teullyeo
Conte-me mais sobre aquele hip-hop que você disse
자세히 좀 말해봐 니가 말 한 그 힙합
jasehi jom malhaebwa niga mal han geu hipap
todos os dentes cerrados
다 갈아 끼운 이빨
da gara kkiun ippal

Começou de baixo
Started from the bottom ,여기 누가 bottom
Started from the bottom ,yeogi nuga bottom
Todo mundo está com medo e é responsável, mas eu não posso assumir a responsabilidade
다 겁먹고 책임하나 못질 발언
da geommeokgo chaegimhana motjil bareon
Apenas cuspa e finja que você é legal, engane a si mesmo
그냥 뱉어 멋있는 척, 스스로 속여
geunyang baeteo meosinneun cheok, seuseuro sogyeo
Eu estou certo e você errado, então incline sua cabeça
난 맞고 넌 틀려 그러니까 고개 숙여
nan matgo neon teullyeo geureonikka gogae sugyeo

algo um pouco mais atrevido? não melhor ou ok
좀 더 쩌는거? 나은 거 아님 괜찮은 거
jom deo jjeoneun-geo? na-eun geo anim gwaenchaneun geo
ainda vale a pena fazer
그래도 할 만한 거
geuraedo hal manhan geo
Você não está aí, você não foi deixado, está vazio, eu não consigo ver
거기 넌 없지 안 남았지 텅 비어 못 봐
geogi neon eopji an namatji teong bieo mot bwa
Eu estava cego, não podia fazer nada, pensei que faria
눈 멀었지 뭘 어찌 하지도 못해 그럴 줄 알았지
nun meoreotji mwol eojji hajido motae geureol jul aratji

Eu não preciso de tudo, o centro de quando
다 필요가 없어 언제부터의 중심
da piryoga eopseo eonjebuteoui jungsim
Se eu não fugir, vou escrever como uma vadia louca
외면 도피 나만 안하면 정신없는 년으로 적지
oemyeon dopi naman anhamyeon jeongsineomneun nyeoneuro jeokji
Vou te devolver os pinos do retardatário, pegue e fuja da realidade
낙오자의 변 돌려줄게 받아 현실도피
nagojaui byeon dollyeojulge bada hyeonsildopi

Esse lugar, essa posição, se você fosse um homem
그 자리 그 위치 니가 만약 남자라면
geu jari geu wichi niga manyak namjaramyeon
É um absurdo, é um absurdo, não está nem pela metade agora '
말도 안 돼 말도 안 해 지금 반도 안 돼'
maldo an dwae maldo an hae jigeum bando an dwae'
Ele disse, se masturbando no meu gênero e me tranquilizou novamente e novamente
라며 내 Gender위에 자위하며 거듭 안도하네
ramyeo nae Genderwie jawihamyeo geodeup andohane

Mude de lugar, fique de pé, use-o como quiser
바꿔 내 자리 니가 서봐 니 맘대로 써봐
bakkwo nae jari niga seobwa ni mamdaero sseobwa
Pelas suas palavras eu sinto pensamentos sujos
니 말들에서 난 더러운 사상을 느껴
ni maldeureseo nan deoreoun sasang-eul neukkyeo
Silenciosamente traga sua imaginação, alguém não sou eu
상상을 묵혀 끄집어내 누군가는 내가 아냐
sangsang-eul mukyeo kkeujibeonae nugun-ganeun naega anya
Porque esse fedor é engraçado
때문에 이 악취가 웃겨
ttaemune i akchwiga utgyeo

eu sei eu sei
I know I know
I know I know
Eu sei, eu sei que não posso mudar o mundo, eu sei tudo
I know I know 세상은 내가 못 바꿔 다 알아
I know I know sesang-eun naega mot bakkwo da ara
sim, sim, eu sei
그래 yes I know
geurae yes I know
eu sei eu sei
I know I know
I know I know
Eu sei, eu sei que não posso mudar o mundo, eu sei tudo
I know I know 세상은 내가 못 바꿔 다 알아
I know I know sesang-eun naega mot bakkwo da ara
Mas sim eu sei
근데 yes I Know
geunde yes I Know

Um carro passando no meio da estrada
도로 한 복판에 서 스치는 차
doro han bokpane seo seuchineun cha
O ar rasgado está naquele momento
찢어지는 공기 그 순간에 서
jjijeojineun gonggi geu sun-gane seo
O mundo é assustador, e a posição de quem os ridicularizou está nos braços de seus pais
세상은 무섭다 말하며 조롱한 놈들의 위치는 부모의 품
sesang-eun museopda malhamyeo joronghan nomdeurui wichineun bumoui pum
Visto lá, sou muito imprudente
거기서 본 나는 지나치게 무모할 뿐
geogiseo bon naneun jinachige mumohal ppun
Atropelamento sem se livrar dele
Road kill 치우지 못한 채
Road kill chiuji motan chae
Um corpo que continuará a explodir e ser pisoteado sem recuperação
계속 회복 가능 없이 터져 짓밟힐 몸
gyesok hoebok ganeung eopsi teojyeo jitbap-pil mom

O microfone já está transbordando e não consigo nem pegar aqui.
이미 판박이 넘쳐 이곳에 받지도 못할 마이크
imi panbagi neomchyeo igose batjido motal maikeu
Faca anônima cortada por mim
날 서 미리 갈 아논 나이프 잘려나감
nal seo miri gal anon naipeu jallyeonagam
Feche a boca e obedeça
입 닫고 순응해 그럼 그제서야 착하게 세이프
ip datgo suneunghae geureom geujeseoya chakage seipeu
Às vezes é mais fácil fingir ser estúpido
때론 멍청한 척 하는 게 편해 멍청한 척 했지
ttaeron meongcheonghan cheok haneun ge pyeonhae meongcheonghan cheok haetji
Mas meus olhos param e eu sempre continuo
허나 눈은 멈춰 언제나 계속 한 곳
heona nuneun meomchwo eonjena gyesok han got
Se você olhar lá, está turvo e transborda água amarga
거길 보면 앞이 흐려 쓴 물이 넘쳐
geogil bomyeon api heuryeo sseun muri neomchyeo

Eu não posso mudar o mundo
세상은 내가 못 바꿔
sesang-eun naega mot bakkwo
Essa cultura acabará mudando
이 문화는 결국 다 바껴
i munhwaneun gyeolguk da bakkyeo
O tempo está ao meu lado e eu conheço o futuro
시간은 내 옆에 있고 난 미래를 알지 어떻게 되는지
siganeun nae yeope itgo nan miraereul alji eotteoke doeneunji

Eu não posso mudar o mundo
세상은 내가 못 바꿔
sesang-eun naega mot bakkwo
Você sabe que eu não posso mudar
알잖아 나는 못 바꿔
aljana naneun mot bakkwo
Em vez disso, sei o que vou fazer e o que vem a seguir
대신 난 알지 내가 뭘 할지 이 다음에 어떻게 되는지
daesin nan alji naega mwol halji i da-eume eotteoke doeneunji