Death Song

Canção da Morte

Death Song

Você nos chama de bárbaros... Eh.You call us barbarians... Eh.
É um nome honroso.It is an honorable name.
Queremos cancelar o mundo que vocês, pessoas civilizadas, criaram.We mean to cancel the world you civilized people made.
Simplesmente vamos apagar a história desde que a maquinaria e as armas ameaçaram mais do que ofereceram.We will simply erase history from the time that machinary and weapons threatened more than they offered.
E quando você morrer... o último lembrete vivo do inferno terá ido embora.And when you die... the last living reminder of hell will be gone.
Foi-se.Gone.

-Algo no começo de Omega Man ou algum outro filme pós-apocalíptico com zumbis anti-tecnologia.-Something at the beginning from Omega Man or some other post-apocalyptic movie with anti-technology zombies.

Todo dia isso vem até mim de diferentes formas.Everyday it comes my way in different shapes & forms.
Ganância, ódio e ciúmes, as caras que isso adorna.Greed, hate & jealousy, the faces it adorns.
E embora eu ande pelo vale na sombra das minhas ações,And though I walk the valley in the shadow of my deeds,
considere isso, está sempre lá; os fins para atender as necessidades.consider this, it's always there; the ends to meet the needs.

Eu te dou dinheiro, você me dá morte.I give you money, you give me death.
Você acha engraçado, eu ofego por ar.You think it's funny, I gasp for breath.

Tompkins Square está em todo lugar, está escrito nas paredesTompkins Square is everywhere, it's written on the walls
eles vão sufocar seu patrimônio e te pegar pelas bolasthey'll suffocate yer real estate and grab you by yer balls
minha vida é um inferno vivo, uma casca vazia e podremy life is such a living hell, a squatted rotted empty shell
sem erros para aprender.no mistakes to learn

Olhe um policial por nós hoje, um opiáceo, uma nova decadência,Watch a cop for us today, an opiate, a new decay,
sua respiração para neste dia de morte.your breathing stops this dying day.
O grande momento, matou o Crusty Dave.The bigtime, it killed Crusty Dave.
Estamos todos sozinhos, sentimos falta do calor dele,We're all alone, we miss his heat,
e agora me sinto tão incompleto.and now I feel so incomplete.
A morte que ele provou foi tão doce,The death he tasted was so sweet,
do útero ao túmulo, a carne podre!from womb to tomb, the rotting meat!