Over The Times ~toki Wo Koete

Além do Tempo

Over The Times ~toki Wo Koete

Atrás da porta na minha frente
めのまえのとびらのむこうに
Me no mae no tobira no mukou ni
O céu azul dos sonhos com certeza continua
ゆめのあおぞらきっとつづいてる
Yume no aozora kitto tsuzuite 'ru
Não precisa me contar, já não estou sozinho
つたえないでね もうひとりじゃない
Tsutaenaide ne Mou hitori ja nai
Porque vou proteger o futuro só seu
あなただけの未来みまもるから
Anata dake no mirai mimamoru kara

*MEU AMIGO Brilhe
MY FRIEND かがやけ
MY FRIEND Kagayake
Espalhe coragem no coração e no olhar
ゆうきをこころとひとみにちりばめ
Yuuki wo kokoro to hitomi ni chiribame
Vou correr em frente, acreditando na sua
かけぬけていくあなたの
Kakenukete 'ku anata no
Luz que quero ver
ひかりをしんじたい
Hikari wo shinjitai
ALÉM DO TEMPO, passando por cima do tempo
OVER THE TIME ときをこえて
OVER THE TIME Toki wo koete

Sempre lado a lado, não importa quando
いつだってかたをならべてる
Itsu datte kata wo narabete 'ru
Para dividir a solidão do peito
むねのさみしさわけあえるように
Mune no samishisa wakeaeru you ni
Transformando as lágrimas do passado em memórias
かこのなみだおもいでにかえて
Kako no namida omoide ni kaete
Um novo frio na barriga
あたらしいときめき
Atarashii tokimeki

*MEU AMIGO Brilhe
MY FRIEND かがやけ
MY FRIEND Kagayake
Seu rosto brilha mais que qualquer um
だれよりきらめくあなたのすがお
Dare yori kirameku anata no sugao
Sonhando acordado
ゆめつかんで
Yume tsukande
No vento que vem de frente
むかいかぜのなか
Mukai-kaze no naka
ALÉM DO TEMPO, passando por cima do tempo
OVER THE TIME ときをこえて
OVER THE TIME Toki wo koete

*REFRÃO
REFRÃO
REFRÃO
*REFRÃO
REFRÃO
REFRÃO