todo volo

Todo Volo

todo volo

Das sombras eu surgi, coloquei o rap como meu guiaDe las sombras surgí, puse el rap como mi guía
Ninguém acreditava em mim, mas eu nunca me rendiaNadie creía en mí, pero nunca me rendía
Hoje vivo tranquiloHoy vivo tranquis
Coloquei coragem e o sonho já tá se realizandoLe puse huevos y el sueño ya se está cumpliendo
Um menino ferido, que reflete sua dor no microfoneUn niño herido, que reflejo su dolor en él maicrófon

Desde moleque vi a dor nos olhos da minha mãeDesde morro vi el dolor en los ojos de mamá
Um passado que foi uma merda, seu amor não podia salvarUn pasado que se paso de verga su amor no la podía salvar
Cada soco, cada grito, meu coração se quebravaCada golpe, cada grito, mi corazón se quebraba
Até que um dia, a raiva me dominavaHasta que un día, el enojo me dominaba

Com a arma na mão, o destino mudouCon el arma en la mano, el destino cambió
Um tiro, uma vida, e minha liberdade voouUn disparo, una vida, y mi libertad voló
Depois da prisão minha vida mudouDespués del arresto mi vida cambio
Foi duro ver minha mãe sofrer quando me condenavamFue duro ver sufrir ami madre cuando me condenaban

Vim da sombra e agora tô aquiVengo de la sombra y ahora estoy aquí
Coloquei o rap como meu guiaPuse el rap como mi guía
Embora ninguém acreditasse em mimAunque nadie en mí creía
Eu nunca me rendia, disse que não mentiaYo nunca me rendía, les dije que no mentía

Ao me ver, no espelho tantas vezesAl verme, al espejo tantas veces
Entendi que estar sozinho era melhorComprendí que estar solo era mejor
Conheci o Joker, meu mentor, a voz vinha de dentroConocí al Joker, mi mentor, la voz venía de mi interior
Ele me ensinou a escrever, a rimar com o que sentia no coraçãoMe enseñó a escribir, a rapear con lo que sentía mi corazón

Refrão: Das sombras eu surgi, com o rap como meu guiaCoro: De las sombras surgí, con el rap como mi guía
Ninguém acreditava em mim, mas eu nunca me rendiaNadie creía en mí, pero nunca me rendía
Agradeço a Deus por tudo que me deuLe agradezco a Dios por todo lo que me dio
De um menino ferido, a um rei do microfoneDe un niño herido, a un rey del micrófono

Cada noite na cela, meus sonhos voavamCada noche en la celda, mis sueños volaban
Com cada letra escrita, minhas feridas saravamCon cada letra escrita, mis heridas sanaban
O Joker me dizia: Não se deixe vencerEl Joker me decía: No te dejes vencer
O rap é sua fuga, sua forma de renascerEl rap es tu escape, tu forma de renacer

Saí da prisão, com um fogo dentro de mimSalí de la prisión, con un fuego en mi interior
Ninguém me apoiava, mas eu não ia cederNadie me apoyaba, pero no iba a ceder
Com cada rima, cada verso, minha voz se levantavaCon cada rima, cada verso, mi voz se alzaba
Das ruas pro palco, meu nome ressoavaDe las calles al escenario, mi nombre resonaba

Das sombras eu surgi, com o rap como meu guiaDe las sombras surgí, con el rap como mi guía
Ninguém acreditava em mim, mas eu nunca me rendiaNadie creía en mí, pero nunca me rendía
Hoje vivo do ritmo, da rima e da paixãoHoy vivo del ritmo, de la rima y la pasión
De um menino ferido, a um rei do microfoneDe un niño herido, a un rey del micrófono

Agora olho pra trás, e vejo o que conquisteiAhora miro atrás, y veo lo que logré
Cada lágrima, cada luta, me fizeram crescerCada lágrima, cada lucha, me hicieron crecer
O rap é minha vida, minha fuga, minha verdadeEl rap es mi vida, mi escape, mi verdad
De um menino perdido, a uma estrela na cidadeDe un niño perdido, a una estrella en la ciudad

Das sombras eu surgi, com o rap como meu guiaDe las sombras surgí, con el rap como mi guía
Ninguém acreditava em mim, mas eu nunca me rendiaNadie creía en mí, pero nunca me rendía
Hoje vivo do ritmo, da rima e da paixãoHoy vivo del ritmo, de la rima y la pasión
De um menino ferido, a um rei do microfoneDe un niño herido, a un rey del micrófono