Down By The Old Mill Stream

Down By The Old Mill Stream

Down By The Old Mill Stream

Minha querida Estou sonhando com os dias passados
My darling I am dreaming of the days gone by
Quando você e eu éramos namorados sob o céu de verão
When you and I were sweethearts beneath the summer sky
Seu cabelo se transformou em prata o ouro também desapareceu
Your hair has turned to silver the gold has faded too
Mas ainda assim eu vou lembrar, onde eu te conheci
But still I will remember, where I first met you

A roda de moinho velho é silencioso e tem caído
The old mill wheel is silent and has fallen down
O velho carvalho secou e está lá no chão
The old oak tree has withered and lies there on the ground
Enquanto você e eu somos namorados o mesmo que dias de outrora
While you and I are sweethearts the same as days of yore
Embora tenhamos estado juntos, 40 anos e mais
Although we've been together, forty years and more

Down by the old fluxo moinho onde eu te conheci
Down by the old mill stream where I first met you
Com seus olhos azuis, vestido de riscado também
With your eyes of blue, dressed in gingham too
Foi lá que eu sabia que me amava verdade
It was there I knew that you loved me true
Você tinha dezesseis anos, minha rainha aldeia, pelo antigo córrego moinho
You were sixteen, my village queen, by the old mill stream