Los Paraguas

Paráguas

Los Paraguas

Os cumbiancheros me contaram que um tempo atrásMe contaron cumbiancheros que hace tiempo
Na esquina traficavam maconhaEn la esquina traficaban marihuana
Que descia do norte até SantiagoQue bajaba desde el norte hasta Santiago
Não era verde, era somente prensadaNo era verde, solamente era prensada
Angustiado por um fino me sentiaAngustiado por un caño me sentía
Minhas patinhas corriam sozinhas pra esquinaMis patitas corrían solas pa' la esquina
Quando acendia uma bucha da brenfaCon una empana de luca me prendía
Eu ficava mais chapado que porcoMás vola'o que un chancho yo quedaba

Eram os paráguas da tia da esquinaEran los paraguas de la tía de la esquina
Eram os paráguas! Eram os paráguas!¡Eran los paraguas! ¡eran los paraguas!

Os paráguas, os paráguasLos paraguas, los paraguas
Os paráguas, os paráguasLos paraguas, los paraguas

Isso!¡Eso!

Na palma da mão, nessa porra!¡Arriba las palmas, chuchesumare!

Para dançar e agitarPara bailarla y vacilarla
Para dançar e agitarPara bailarla y vacilarla
Para dançar e agitarPara bailarla y vacilarla
Para dançar, na palma da mão, gatinha!Para bailarla ¡arriba las palmas, mi guacha!

Já queimando um com a rapaziada na esquinaYa quemando con los cabros en la esquina
Se avista a silhueta da viaturaSe divisa la silueta del patrulla
Um exército de gambés nos seguiaUn ejército de pacos nos seguían
Nos iluminam com seus ferros e metralhasNos alumbran con sus fierros y metracas
Na cana me conformo aqui na selaEn la cana me resigno aquí en la selda
Lembrando do manso númeroAcordándome del manso numerito
Com um pedaço de brenfa na mãoCon un roncito de Luca en la mano
E um tijolo de parágua no bolsoUn ladrillo de paragua en el bolsillo

Eram os paráguas da tia da esquinaEran los paraguas de la tía de la esquina
Eram os paráguas! Eram os paráguas!¡Eran los paraguas! ¡eran los paraguas!

Maconha, maconhaMariahuana, marihuana
Maconha, maconhaMarihuana, marihuana