Still a Long Way To Go

Ainda Há um Longo Caminho Pela Frente

Still a Long Way To Go

Eu sempre acreditei que não estava errado
ずっと本当は間違ってないって
zutto hontou wa machigattenai tte
Escondendo os sentimentos que guardava no fundo do peito
胸の奥で信じていた想い隠してた
mune no oku de shinjite ita omoi kakushiteta
Você disse que iria comigo, né?
一緒に行くよと言ってくれたね
issho ni iku yo to itte kureta ne
Com todos que encontrei, fui me libertando
みんなと出逢えて解けていった
minna to de aete tokete itta

O caminho que meu coração encontrou se estende longe
心が見つけた道は遠くまで広がって
kokoro ga mitsuketa michi wa tooku made hirogatte
Ainda há um longo caminho pela frente
Still a long way to go
Still a long way to go
Por isso, não vou mais olhar pra baixo
だからもう俯いたりはしないよ
dakara mou utsumuitari wa shinai yo
Vou em frente, soltando palavras de coragem
真っ直ぐに 勇気繋ぐ言葉飛ばすの
massugu ni yuuki tsunagu kotoba tobasu no

Com certeza, não posso deixar nem uma só coisa pra trás
きっと一つだって 置き去っていけない
kitto hitotsu datte okizatte ikenai
Pois tudo é precioso e insubstituível
掛け替えのない大切へと
kakegae no nai taisetsu e to

Mesmo que seja um caminho diferente, não é um erro
違う道だって間違いじゃないって
chigau michi datte machigai janai tte
Às vezes, percebo isso na encruzilhada
時に重なっていく cross road で気付くんだ
toki ni kasanatte iku cross road de kidzukun da
Se não colidirmos, não vamos nos entender
ぶつかりあわなきゃ分かり合えない
butsukari awanakya wakariaenai
Se só passarmos um pelo outro, ficaremos sem saber
すれ違うだけなら知らないまま
surechigau dake nara shiranai mama

Quanto mais avanço, mais o caminho se expande
進んでいくほど 道は遠くまで広がってく
susunde iku hodo michi wa tooku made hirogatteku
Decidi que vou superar até as altas paredes
高い壁だって越えてくって決めた
takai kabe datte koeteku tte kimeta

Porque eu quero ir junto com todos para um lugar
だってみんなと一緒に行ってみたい place は
datte minna to issho ni itte mitai place wa
Que está do outro lado, no amanhã que vem
その向こう側の 明日にあるから
sono mukougawa no ashita ni aru kara

Ainda há um longo caminho pela frente
Still a long way to go
Still a long way to go
Por isso, não vou mais olhar pra baixo, nunca
だからもう俯いたりはしないね いつだって
dakara mou utsumuitari wa shinai ne itsudatte
Vou seguir o caminho que escolhi, juntos
選んだ道を行こう 一緒に
eranda michi wo ikou issho ni

Com certeza, não posso deixar nada faltar
きっと一つだって 欠けちゃ辿り着けない
kitto hitotsu datte kakecha tadoritsukenai
Pois há um lugar que precisamos alcançar
場所があるんだ
basho ga arun da

Então estou caminhando com você
So I'm walking with you
So I'm walking with you