hakuchumuha shiisainonai

a cor desconhecida

hakuchumuha shiisainonai

Uma cor sem nome
名前も知らない色
namae mo shiranai iro
Se misturou nas minhas mãos
混ぜ合わせていた
mazeawase te ita
Se reinventou, se chocou
ふらふらとよろめく
furafura to yoromeku
Sem nem entender de nada
なんにも知らない
nannimo shiranai

Você nem acaba notando
気にもせずあなたは
ki ni mo sezu anata wa
Enquanto adormece
眠ろうとする
nemurou to suru
No cotidiano, espinhos que a vida traz
日常、棘を刺した
nichijou, toge wo sashita
No nosso último quarto
最後の部屋で
saigo no heya de

Eu interpretarei
演じるわ
enjiru wa
Um lápis lazúli
瑠璃色
ruri iro
Para que você não tenha medo
怖がらないように
kowagaranai you ni
Ao seu lado
あなたの近くで
anata no chikaku de
Aprendendo o significado de mudança
変わる意味を確かめて
kawaru imi wo tashikamete

No meio do sonho
夢の途中で
yume no tochuu de
Tudo desapareceu lentamente
溶けてしまった
tokete shimatta
Nos meus dois olhos
わたしの両目は
watashi no ryome wa
Vamos acabar com isso
終わりにしようよ
owari ni shiyou yo
Lembrando
思い出す
omoidasu
Olha só, bom dia
ほら、おはよう
hora, ohayou

Eu interpretarei
演じるわ
enjiru wa
Um lápis lazúli
瑠璃色
ruri iro
Para que você não tenha medo
怖がらないように
kowagaranai you ni
Ao seu lado
あなたの近くで
anata no chikaku de
Aprendendo o significado de mudança
変わる意味を確かめて
kawaru imi wo tashikamete

No cotidiano, mesmo a vida trazendo espinhos
日常、棘を刺した最後の部屋で
nichijou, toge wo sashita saigo no heya de
Havia um eu que queria ser você
あなたになりたかった私がいた
anata ni naritakatta watashi ga ita

Eu interpretarei
演じるわ
enjiru wa
Um lápis lazúli
瑠璃色
ruri iro
Para que você não tenha medo
怖がらないように
kowagaranai you ni
Ao seu lado
あなたの近くで
anata no chikaku de
Aprendendo o significado de mudança
変わる意味を確かめて
kawaru imi wo tashikamete

Pra que o sonho continue pra sempre
いつまでも夢が夢であるように
itsumade mo yume ga yume de aru you ni
Antes que toda essa mágia
消えかけた魔法が
kie kaketa mahou ga
Chegue ao seu fim
いつか終わる前に
itsuka owaru mae ni