Kanashiki Gurinamu-hei

Tristeza no Mundo Paralelo

Kanashiki Gurinamu-hei

Mundo, mundo, mundo, mundo, quadridimensionalJigen Jigen Jigen Jigen Yo-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo de cinco dimensõesJigen Jigen Jigen Jigen Jigen de go-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo, mundo de seis dimensõesJigen Jigen Jigen Jigen Jigen Jigen de roku-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundoJigen Jigen Jigen Jigen Jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo... De qualquer forma, mundoJigen Jigen Jigen Jigen... Tonikaku jigen

Se olhar pro céu, é mundo de lutadorSora wo mite 'tara faitaa jigen
Se escapar pela rua, é mundo de estradaDouro wo nigetara roodo jigen
Quando voltar pra casa, é mundo de larIe ni kaettara hausu jigen
Se a torneira tá quebrada, é mundo de encanamentoSuidou hinettara jaguchi jigen
Pra lá e pra cá, é mundo em todo lugarSotchi mo kotchi mo jigen-juu
Até o rabo do sapo é mundoKaeru no heso made hesojjigen

Mundo, mundo, mundo, mundoHeesoo Heesoo Heesoo kai
Nós não temos nada, Mundo ParaleloOre-tacha shiga nai Gurinamu-Hei
Sempre sendo atacados, é uma bagunçaItsu demo yararete bakkashi sa
Às vezes, eu sigo o inseto do mundoTama ni wa tsuite yo Jigen-mushi

Mundo, mundo, mundo, mundo, quadridimensionalJigen Jigen Jigen Jigen Yo-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo de cinco dimensõesJigen Jigen Jigen Jigen Jigen de go-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo, mundo de seis dimensõesJigen Jigen Jigen Jigen Jigen Jigen roku-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundoJigen Jigen Jigen Jigen Jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo... Com certeza, mundoJigen Jigen Jigen Jigen... Yappari jigen

Se se arrumar, é mundo da modaOshare shite 'tara fashon jigen
Se colocar um relógio, é mundo do tempoTokei tsuketara tokei jigen
Se olhar no espelho, é mundo do reflexoKagami no naka kara kagami jigen
Se tirar uma foto, é mundo da câmeraShashin wo tottara kamera jigen
Qualquer coisa e tudo é mundoNandemo kandemo jigen-juu
Até o porco que voa é mundoSora tobu buta made tobuu-jigen

Buu, buu, não quero ouvirBuubuu Buubuu Iitakanai
Mas mesmo assim, é triste, Mundo ParaleloSore demo kanashiki Gurinamu-Hei
Pode crescer a partir da sementeTane kara dondon dekiru kedo
Mas não consigo me tornar parte dissoSappari kanbu niya narenai yo

Mundo, mundo, mundo, mundoHeesoo Heesoo Heesoo kai
Nós não temos nada, Mundo ParaleloOre-tacha shiga nai Gurinamu-Hei
Sempre sendo atacados, é uma bagunçaItsu demo yararete bakkashi sa
Às vezes, eu sigo o inseto do mundoTama ni wa tsuite yo Jigen-mushi

Mundo, mundo, mundo, mundo, quadridimensionalJigen Jigen Jigen Jigen Yo-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo de cinco dimensõesJigen Jigen Jigen Jigen Jigen de go-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo, mundo de seis dimensõesJigen Jigen Jigen Jigen Jigen Jigen roku-jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundoJigen Jigen Jigen Jigen Jigen
Mundo, mundo, mundo, mundo... De qualquer forma, mundoJigen Jigen Jigen Jigen... Tonikaku jigen