Honoo No Condor

Chama do Condor

Honoo No Condor

Correndo com minha bike na rodovia ao pôr do Sol
はしるバイク ゆうひのハイウェイ
Hashiru baiku Yuuhi no haiwei
Enquanto meu corpo vai dançar com o vento
オレのからだがかぜにまうとき
Ore no karada ga kaze ni mau toki
Não me perturbe deixe eu seguir meu caminho
だれもじゃまはさせないマイウェイ
Dare mo jama wa sasenai mai wei
O estilo de vida está fluindo através de mim
それがオレリュウジュウないきかたなのさ
Sore ga ore-ryuu Jiyuu na ikikata na no sa

Então, hey! Ei! Diga tranquilamente
だからヘイヘイヘイワな
Da-ka-ra Hey Hey Heiwa na
Dizendo assim você alcançará o céu
このそらうばうというなら
Kono sora ubau to iu nara
Você você não está no amanhã
ヨウヨウおまえにあしたはないぜ
You You Omae ni ashita wa nai ze
Então, hey! Ei! Condor negro
だからヘイヘイブラック
Da kara Hey Hey Burakku
Se você abrir suas asas
コンドルつばさをひらけば
Kondoru tsubasa wo hirakeba
Você você
ヨウヨウいかりの
You You Ikari no
Queime a chama da sua raiva
ほのおはあついぜ
Honoo wa atsui ze

Seus amigos são lutadores fascinantes
なかまたちもこどくのファイター
Nakama-tachi mo kodoku no faitaa
Eles sabem disso em seus corações
わかってるのさ むねのなかでは
Wakatte 'ru no sa Mune no naka de wa
Eu tenho certeza e apenas não digo isso
きっとオレはりゅうせいチェイサー
Kitto ore wa ryuusei cheisaa
E sou obediente pelo amor
すきといまふうすなおにいえないだけさ
Suki to ima fuu sunao ni ienai dake sa

Então, hey! Hey!
だからヘイヘイへいきさ
Da-ka-ra Hey Hey Heiki sa
Se a sua tranquilidade proteger essa estrela
このほしまもるというなら
Kono hoshi mamoru to iu nara
Vamos encontrar com todo mundo
ヨウヨウみんなと
You You Minna to
Em algum lugar
どこかでであう
Doko ka de deau
Então hey! Hey! Condor negro
だからヘイヘイブラック
Da kara Hey Hey Burakku
Se você abrir seu coração de condor
コンドルこころをひらけば
Kondoru kokoro wo hirakeba
Você você sua amizade
ヨウヨウゆうじょう
You You Yuujou
Vai ser quente do que qualquer outra coisa
だれよりあついぜ
Dare yori atsui ze

Então, hey! Ei! Se você diz
だからヘイヘイヘイワな
Da-ka-ra Hey Hey Heiwa na
Pega esse céu calmo
このそらうばうというなら
Kono sora ubau to iu nara
Você você não está no amanhã
ヨウヨウおまえにあしたはないぜ
You You omae ni ashita wa nai ze
Então, hey! Ei! Condor negro
だからヘイヘイブラック
Da kara Hey Hey Burakku
Se você abrir suas asas
コンドルつばさをひらけば
Kondoru tsubasa wo hirakeba
Você você
ヨウヨウいかりの
You You Ikari no
Queime a chama da sua raiva
ほのおはあついぜ
Honoo wa atsui ze