Apprendre À Mémé

Aprender com a Vovó

Apprendre À Mémé

Y espírito satânico sagradoY spiritus satana sanctus
Sempre palpita KramounaSemper palpitu Kramouna
E mortadela sai do ânusY mortadella git de l'anus
Pra desvirginar RagouniaPer dépuceler Ragounia

Eu me chamo RagouniaMoi je m'appelle Ragounia
Religiosa com jeito de velha safadaReligieuse aux airs de vieille fille obscène
Eu me chamo RagouniaMoi je m'appelle Ragounia
Com a calcinha à mostra, manchada de musgoLa culotte à l'air, maculée de sphaigne
A abstinência não existeL'abstinance n'existe pas
Nesse grande convento que virou bordelDans ce grand couvent converti en bordel
Perdi, faz alguns mesesJ'ai perdu y'a quelques mois
Minha virgindade em uma retroescavadeiraMa virginité sur un tractopelle

{Refrão:}{Refrain:}
Como uma idiotaComme une idiote
Eu dou corda pra uns marginaisJe tend la perche à des malfrats
Que me apalpamQui me tripotent
Nas latrinas ou nos telhadosDans les latrines ou sur les toits
Quando eles se juntam em trêsQuand ils s'y mettent à trois
Eu tenho uma úlcera no estômagoJ'ai un ulcère à l'estomac
Que se agita por nove mesesQui grouille pendant neuf mois
Eu, RagouniaMoi Ragounia

Eu me chamo RagouniaMoi je m'appelle Ragounia
Mestre da cama, safada e perversaMaîtresse du plumard, coquine et vicieuse
Toda borrada de rímelBarbouillée de mascara
Eu aplico a base na veiaJ'applique le fond de teint par intraveineuse
Sofrendo de cirrose no fígadoSouffrir d'une cirrhose au foie
Quando eu engulo seco, dez litros de absintoQuand j'avale cul sec, dix litres d'absinthe
Com o peito em um colchãoLa poitrine sur un matelas
Eu durmo com a língua escorrendoJe m'endors avec la langue qui suinte

{no Refrão}{au Refrain}

Ra...gou...nia! Ra...gou...nia! x8Ra...gou...nia! Ra...gou...nia! x8

{no Refrão, x3}{au Refrain, x3}