Beugueloude

Beugueloude

Beugueloude

Senhoras e senhores, aqui está a história...Mesdames et messieurs, voici l'histoire...
De uma garotinha que tá sem parafusosD'une petite fille à qui il manque des boulons
Ela é mole, ela é boba,Elle est molle, elle est niaise,
e ainda por cima não entende nada da vida...elle a pas tronche en plus elle comprend rien à la vie...
Na vila dela, tem um monte de gente que a chama de mongoloideDans son village, y'a plein de gens qui la traitent de mongole
então ela mostra a bunda...alors elle montre son cul ...
Aí os passantes jogam pedras nela...Du coup les passants lui larguent des pierres...
Na cara dela...Dans sa gueule...
Ela só quer um pouco de gente pra conversar,Elle cherche juste un peu de monde à qui parler,
mas não tem amigo...mais elle a pas d'ami...

Beugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...
Beugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...

- Olha, Senhor! Um campo de aspargos!- Regardez Monsieur ! Un champ d'asperge !
Você acha que eu posso rolar lá dentro?Vous croyez que je peux m'y rouler dedans ?
- Mas não, Beugueuloude! Você é muito burra pra esse tipo de coisa!- Mais non voyons Beugueuloude ! T'es trop conne pour ce genre de choses !
- Mas eu não entendo por que todo mundo diz que eu sou muito burra!- Mais ze comprends pas pourquoi tout le monde dit que ze suis trop conne !
- Porque você não tem amigo!- Parce que t'as pas d'ami !
- Ah, é...- Ah bon...

Eu corro num campo com um balde d'águaJe cours dans un pré avec un sceau d'eau
Quando de repente vejo um casal de cavalos!Quand soudain j'aperçois un couple de chevaux !
É engraçado ver eles se montandoC'est rigolo d'les voir s'monter dessus
Eu jogo o balde na bunda delesJe leur balance le sceau dans le cul
Em casa eu não gosto de lavar a louçaA la maison j'aime pas faire la vaisselle
Eu faço xixi nos pratos e tchau! pro lixo!Je pisse dans les assiettes et zouh ! à la poubelle !
Quando minha mãe percebe que eu fiz besteiraQuand maman s'aperçoit qu'j'ai déconné
Ela me tranca por um dia, no banheiroElle m'enferme 1 jour, dans les cabinets

Beugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...
Beugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...

- Senhora, senhora!- Madame madame !
- Sim, Beugueuloude, o que aconteceu?- Oui Beugueuloude, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
- Eu quero peidar, senhora, escuta [pum]!- Z'ai envie de péter madame, écoutez [prout] !
- Ooh! Menina malcriada!- Ooh ! Vilaine petite polissone !
- Hihihihi!!!!! eu tô feliz- Hihihihi !!!!! ze suis contente

Na escola eu tinha várias amigasA l'école moi j'avais plein de copines
que ficavam me dizendo que eu tinha cara de pintoqui m'répétait que j'avais une face de pine
que eu era chata e que eu não era bonitaque j'étais lourde et que j'étais pas belle
Eu acertei elas com vigasJe les ai viandées avec des poutrelles
Os policiais vieram me buscarLes gendarmes sont venus me chercher
Me trancaram em um manicômioDans un asile de fous ils m'ont barricadée
Três meses depois eu fui expulsaTrois mois plus tard je m'suis fait éjecter
Porque, segundo eles, eu cheirava malParce que soi-disant, je sentais mauvais

Beugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...
Beugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papetaBeugueuloude, chrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta, zépadami papetachrapeti papeta, zépadami papeta
chrapeti papeta...chrapeti papeta...