exibições de letras 18

Mató A Cupido (remix) (part. Wisin y Dreah)

Chris Andrew

Letra

Mató A Cupido (remix) (part. Wisin e Dreah)

Mató A Cupido (remix) (part. Wisin y Dreah)

(Diretamente da Base)(Directamente de La Base)
Este é o remixThis is the remix
(Huh-huh, hein-huh-huh)(Eh-eh, eh-eh-eh)
W, Chris Andrew (Mmm-mmm)W, Chris Andrew (Mmm-mmm)
DreahDreah

Estou cansado de suas falsas promessas (falsas promessas, ah-ah)Ya me cansé de tus falsas promesas (Falsas promesa', ah-ah)
Não fale mais comigo sobre amor, não estou mais interessado (Ah-ah, ah-ah)Ya no me hables de amor que ya no me interesa (Ah-ah, ah-ah)
E como o tempo não volta, eu também não voltareiY como el tiempo no regresa, yo tampoco volveré
Eu não estarei mais lá para você, me desculpe, queridoYa no estaré pa' ti, lo siento, bebé
Da baseDesde La Base

Não é mais o mesmo de ontem (não é o mesmo)Ya no es la misma de ayer (No es la misma)
Não é o mesmo de ontemNo es la misma de ayer
Agora ele sai para esquecê-lo (para esquecê-lo)Ahora sale a janguear pa' olvidarse de él (Pa' olvidarse de él)
Ela saiu com as amigas, pronta para quebrar (quebrar)Salió con sus amigas, dispuesta pa' romperla (Romperla)
Todo mundo quer ter (Ter)Todo' quieren tenerla (Tenerla)
Mas ela não está à vendaPero ella no está en venta
E agora todo mundo sabeY ya to' el mundo sabe

Eu não sou o mesmo de ontem (o mesmo de ontem)No soy la misma de ayer (La misma de ayer)
Eu não sou o mesmo de ontemNo soy la misma de ayer
Agora eu saio para esquecê-lo (Oh, oh-oh)Ahora salgo a janguear pa' olvidarme de él (Oh, oh-oh)
Sair com meus amigos, pronto para terminar (Ah-ah, ah-ah, ha)Salir con mis amigas, dispuesta pa' romperla (Ah-ah, ah-ah, ja)
Você já percebeu que meu coração não está à venda, sim, eh, ehYa te diste cuenta que mi corazón no está en venta, yeh-eh-eh
(Ela está matando a liga, ei), oh, oh(Ella está matando la liga, oye), ay, ay

Ela se vestiu e se maquiou e foi para a festa (Ha)Se vistió y se maquilló, y se fue de party (Ja)
O Patek no pulso e o perfume BVLGARI (Wuh, duro, duro, duro)El Patek en la muñeca y el perfume de BVLGARI (Wuh, duro, duro, duro)
Ela diz que está solteira, que não tem mais o pai (Eh)Dice que está soltera, que ya no tiene su daddy (Eh)
Ele recrutou a turma e hoje está no safari (Ah)Reclutó a la pandilla y hoy anda de safari (Ah)
E ele perdeu e os amigos ligaram, eles ficaram ativos e a rumba quebrou (Duplo!)Y él se lo perdió y a sus amigas llamó, se activaron y la rumba la rompió (¡Doble!)
Ninguém pressiona ele (em dobro!), ele não quer mais um relacionamento (Eh)Nadie le mete presión (¡Doble!), ya no quiere relación (Eh)
Eles o machucaram e Cupido o matou (Eh-eh)Le hicieron daño y a Cupido mató (Eh-eh)
Você liga e ela sai (Ah-ah, ah-ah)Tú llamando y ella jangueando (Ah-ah, ah-ah)
Antes ele não conseguia e agora ele passa o tempo mexendo (Difícil!)Antes no podía y ahora se la la pasa perreando (¡Duro!)
Ela fez um pequeno grupo de amigos (Os Magníficos)Ella hizo un grupito de amigas ( "Las magníficas" )
Eles continuam quebrando a ruaLa calle la siguen rajando

Tudo mudou, eu não vou voltarTodo cambió, ya no vuelvo
Não me procure nem me ligue de novoNo me busque' ni me llames de nuevo
É que o amor já morreuEs que el amor ya se murió
Diga-me por que voltar (Voltar)Dime pa' qué volver (Volver)
Volte, -ee-erVolver, -e-e-er
Volte-, -ee, -e-erVolve-, -e-e, -e-er

Não é mais o mesmo de ontem (não é o mesmo)Ya no es la misma de ayer (No es la misma)
Não é o mesmo de ontemNo es la misma de ayer
Agora ele sai para esquecê-lo (para esquecê-lo)Ahora sale a janguear pa' olvidarse de él (Pa' olvidarse de él)
Ela saiu com as amigas, pronta para quebrar (quebrar)Salió con sus amigas, dispuesta pa' romperla (Romperla)
Todo mundo quer ter (Ter)Todo' quieren tenerla (Tenerla)
Mas ela não está à vendaPero ella no está en venta
E agora todo mundo sabe (você me diz)Y ya to' el mundo sabe (Tú me dices)

Agora eu saio à noite e chego durante o dia (Aha)Ahora salgo de noche y llego de día (Ajá)
O que eu nunca pude com vocêLo que contigo nunca podía
Agora você sente o que eu sentiAhora sientes lo que yo sentía
E eu percebi minha solteirice, eh, eh (vamos lá!)Y le cogí justo a mi soltería, eh, eh (Let's go!)
Tudo mudou, eu não vou voltarTodo cambió, ya no vuelvo
Não me procure nem me ligue de novoNo me busque' ni me llames de nuevo
Eu bloqueei você das minhas redesDe mis redes te bloqueé
E se você não sabe sobre mim, você já sabe por quêY si no sabes de mí, ya tú sabes por qué

Tudo mudou, eu não vou voltarTodo cambió, ya no vuelvo
Não me procure nem me ligue de novoNo me busque' ni me llames de nuevo
É que o amor já morreuEs que el amor ya se murió
Diga-me por que voltar (Voltar)Dime pa' qué volver (Volver)
Return, return, return-, -ee, -e-er (Outros níveis musicais)Volver, volver, volve-, -e-e, -e-er (Otros nivele' musicales)

Não é mais o mesmo de ontem (não é mais o mesmo de ontem)Ya no es la misma de ayer (No es la misma de ayer)
Não é o mesmo de ontemNo es la misma de ayer
Agora ele sai para esquecê-lo (para esquecê-lo)Ahora sale a janguear pa' olvidarse de él (Pa' olvidarse de él)
Ela saiu com as amigas, pronta para terminar (Oh-oh, ah-ah)Salió con sus amigas, dispuesta a romperla (Oh-oh, ah-ah)
Todo mundo quer ter isso (Ah-ah)Todos quieren tenerla (Ah-ah)
Mas ela não está à venda (Ah-ah)Pero ella no está en venta (Ah-ah)
E agora todo mundo sabeY ya to' el mundo sabe

Eu não sou o mesmo de ontem (o mesmo de ontem)No soy la misma de ayer (La misma de ayer)
Eu não sou o mesmo de ontemNo soy la misma de ayer
Agora eu saio para esquecê-lo (Oh, oh-oh)Ahora salgo a janguear pa' olvidarme de él (Oh, oh-oh)
Sair com meus amigos, pronto para acabar com isso (Ah-ah, ah-ah)Salir con mis amigas, dispuesta pa' romperla (Ah-ah, ah-ah)
Você já percebeu (Ah-ah, ah-ah)Ya te diste cuenta (Ah-ah, ah-ah)
Que meu coração não está à venda (Ah-ah)Que mi corazón no está en venta (Ah-ah)
Sim-eh-eh (Chris Andrew, ah-ah, ah-ah)Yeh-eh-eh (Chris Andrew, ah-ah, ah-ah)

O coração não vende maisEl corazón ya no lo vende
Agora a noite toda acende e não há velasAhora to'a la noche prende y no son las vela'
Separados dele como Arcángel e De LaSe separó de él como Arcángel y De La
Você não vai mais a cappella com ninguémCon cualquiera ya no se va a capela
E agora ele diz que o amor já morreuY ahora dice que el amor ya se murió
Ele se virou para Cupido e acabou com ele.A Cupido lo volvió y lo remato
Para uma cobertura ela se mudouPara un penthouse ella se mudó
Na discoteca ele só joga no bo, ohEn la disco solo le' tira a los bo, oh

Tudo mudou, não volta maisTodo cambió, ya no vuelve
Agora você tem algumas desculpas para resolverAhora tiene par de excusa' de resuelve
Eu paro, ele não se envolve com qualquer umParo, no con cualquiera se envuelve
Agora se não for da Gucci sai com a Hermè'Ahora si no es de Gucci sale con la Hermè'
Tudo mudou, não volta maisTodo cambió, ya no vuelve
Agora você tem algumas desculpas para resolverAhora tiene par de excusa' de resuelve
Eu paro, ele não se envolve com qualquer umParo, no con cualquiera se envuelve
Agora se não for da Gucci sai com a Hermè'Ahora si no es de Gucci sale con la Hermè'

Não é mais o mesmo de ontem (não é mais o mesmo de ontem)Ya no es la misma de ayer (No es la misma de ayer)
Não é o mesmo de ontemNo es la misma de ayer
Agora ele sai para esquecê-lo (para esquecê-lo)Ahora sale a janguear pa' olvidarse de él (Pa' olvidarse de él)
Ela saiu com as amigas, pronta para terminar (Ah, ah-ah)Salió con sus amigas, dispuesta a romperla (Ah, ah-ah)
Todo mundo quer ter (Ah)Todos quieren tenerla (Ah)
Mas ela não está à venda (Ah-ah)Pero ella no está en venta (Ah-ah)
E agora todo mundo sabeY ya to' el mundo sabe

Isso não é o mesmo de ontem (não é o mesmo)Que no es la misma de ayer (No es la misma)
Não é o mesmo de ontemNo es la misma de ayer
Agora ele sai para esquecê-lo (para esquecê-lo)Ahora sale a janguear pa' olvidarse de él (Pa' olvidarse de él)
Ela saiu com as amigas, pronta para quebrar (quebrar)Salió con sus amigas, dispuesta pa' romperla (Romperla)
Todo mundo quer ter (Ter)Todo' quieren tenerla (Tenerla)
Mas ela não está à vendaPero ella no está en venta
E agora todo mundo sabeY ya to' el mundo sabe

Senhor, um grupo de pessoas talentosas (Uh-ah-ah-ah, ah-ah)Señore' un junte de gente talentosa (Uh-ah-ah-ah, ah-ah)
O nome dela é Dreah (Ah-ah-ah)Su nombre es Dreah (Ah-ah-ah)
Chris Andrew (Ah-ah-ah)Chris Andrew (Ah-ah-ah)
O lendário W da BaseEl legendario W desde La Base
Hyde, o químicoHyde El Químico
Os LendáriosLos Legendarios
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Andrew e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção