Feather Jaw

Mandíbula de Pena

Feather Jaw

É a última costura iluminada de uma semana sonhadoraIt's the last lighted seam of a dreamy week
perdoe seu dia soleneforgive your solemn day
Eu fico mexendo os dedos no trapo que me torneiI twiddle my thumbs at the rag I've become
e espero pelo mundo interiorand wait for the world within

porque tudo que eu preciso é da noite como meu cavalo e um beijo pra servir de escudocause all I need is the night as me steed and a kiss to serve as my shield
porque é conforto e tranquilidade em noites como essas que transformam toda a minha prosa envenenadacause it's comfort and ease on evenings like these that turn all my poisons prose
bem, é estranho e divino com minha mão na sua colunawell it's strange and divine with my hand on your spine
é um segredo que me impede de pecarit's a secret that keeps me from sinnin'

a cada semana sonhadora eu vou balançar minha bebida e tropeçar em direção aos Serafinsfor each dreamy week I�ll jostle my drink and stumble towards Seraphim
mas tudo que eu quero é sua mandíbula de pena repousando em meus ombros tremendobut all I want is your feather jaw at rest on my shivering shoulders
porque são visões lindas que suavizam meus olhoscause it's beautiful sights that soften my eyes
e meu amor, você é uma delas esta noiteand my darling you're one tonight