When You´re In Love

Quando Você Está Apaixonado

When You´re In Love

Quando seus braços eram só pra umWhen your arms were only meant for one
E um mundo que zumbia se torna um sussurroAnd a world that is buzzing becomes a quiet hum
E a chuva é só a forma de limpar toda a poeiraand the rain is just the way to clean off all the dust
Em vez de estragar o diainstead of ruining the day
Eu senti o frio, mas não tremiI felt the cold but I did not shiver
Meu casaco estava aberto apesar do tempomy coat was open despite the weather
Porque quando você está apaixonadocause when you're in love
é, você não sente nadayeah you don't feel a thing

Você está no braço dele numa caminhada pela ruayou're on his arm for a main street promenade
E eu tô aqui chutando latas na minha vielaand I'm caught kickin� cans within my alleyway
Meu pé parou abruptamente ao te ver alimy foot stopped short at the sight of you there
Não falei uma palavra, só fiquei parado olhandoI didn't speak a word I just stood and stared
Eu vi ele te beijarI saw him kiss you
Mas não me assusteibut I did not shutter
Meus olhos estavam abertos enquanto eu o via te abraçarmy eyes were open as I watched him embrace her
Quando você está apaixonadowhen you're in love
é, você não sente nadayeah you don't feel a thing

São 3:00 da manhã e eu tô bêbado na ruaIt's 3:00 AM and I'm drunk out on the street
Sentado na escada fumandofor a stoop squattin' smoke
Tremendo sem vergonhain shameless shivering
E eu vejo seu novo namoradoand I spot your new beau
Voltando pra casa de onde você dormewalking home from where you sleep
Só um pensamento cortajust one thought cuts through
"Por que ele não está deitado aí ao seu lado?""How come he's not lying there next to you?"
Chamei o nome dele, ele não olhouI called his name, he did not look over
Mas o casaco dele estava aberto, apesar do tempobut his coat was open, despite the weather
Porque quando você está apaixonadocause when you're in love
é, você não sente nadayeah you don't feel a thing